روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [168]تفسیر - [168] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ[168]
اے لوگو! ان چیزوں میں سے جو زمین میں ہیں حلال، پاکیزہ کھائو اور شیطان کے قدموں کی پیروی مت کرو، بے شک وہ تمھارا کھلا دشمن ہے۔[168]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ کُلُوۡا مِمَّا فِی الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَیِّبًا وَّلَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ
اے لوگو کھاؤ اس سے جو زمین میں ہے حلال پاکیزہ اور نہ تم پیروی کرو قدموں کی شیطان کے بیشک وہ تمہاری لیے دشمن ہے کھلم کھلا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ کُلُوۡا مِمَّا فِی الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَیِّبًا وَّلَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ
اے لوگو تم کھاؤ اس میں سے جو زمین میں ہے حلال پاکیزہ اور نہ تم پیروی کرو قدموں کی شیطان کے یقیناًوہ تمہارےلیے دشمن ہے کھلا
حافظ نذر احمد
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِي الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
اے لوگ تم کھاؤ اس سے جو زمین میں حلال اور پاک اور نہ پیروی کرو قدم (جمع) شیطان بیشک وہ تمہارا دشمن کھلا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَا أَيُّهَا Adding Soon
النَّاسُن و س Adding Soon
كُلُواأ ك ل Adding Soon
مِمَّا Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
حَلَالًاح ل ل
حَلَّ:کسی مقام پر اترنے کے لیے ۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَحَلَّ:اَحَلَّ میں اتارنے کا عمل اترنے والے کے کسی عمل کے نتیجے میں ہوتا ہے۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
حَلَائِل:حلال اور منکوحہ عورت یا بیوی ۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
طَيِّبًاط ي ب
طیّب:پاکیزہ اور حلال چیز۔
مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
مترادفات
.
طوبٰي:ایسی خوشحالی اور خیر و برکت جو دل کو لبھاتی ہو۔
مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
تَتَّبِعُوات ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
خُطُوَاتِخ ط و Adding Soon
الشَّيْطَانِش ط ن Adding Soon
إِنَّهُ Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
عَدُوٌّع د و Adding Soon
مُبِينٌب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com