روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [114]تفسیر - [114] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ[114]
اور دن کے دونوں کناروں میں نماز قائم کر اور رات کی کچھ گھڑیوں میں بھی، بے شک نیکیاں برائیوں کو لے جاتی ہیں۔ یہ یاد کرنے والوں کے لیے یاد دہانی ہے۔[114]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَقِمِ الصَّلٰوۃَ طَرَفَیِ النَّہَارِ وَزُلَفًا مِّنَ الَّیۡلِ اِنَّ الۡحَسَنٰتِ یُذۡہِبۡنَ السَّیِّاٰتِ ذٰلِکَ ذِکۡرٰی لِلذّٰکِرِیۡنَ
اور قائم کیجیے نماز دونوں کناروں پر دن کے اور کچھ حصہ رات میں سے بےشک نیکیاں لے جاتی ہیں برائیوں کو یہ یاد دہانی ہے یاد رکھنے والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَقِمِ الصَّلٰوۃَ طَرَفَیِ النَّہَارِ وَزُلَفًا مِّنَ الَّیۡلِ اِنَّ الۡحَسَنٰتِ یُذۡہِبۡنَ السَّیِّاٰتِ ذٰلِکَ ذِکۡرٰی لِلذّٰکِرِیۡنَ
اور آپ قائم کریں نماز دونوں اطراف میں دن کے اور چند گھڑیاں رات کی بلاشبہ نیکیاں لے جاتی ہیں برائیوں کو یہ نصیحت ہے اللہ تعالیٰ کو یاد کرنے والوں کے لیے
حافظ نذر احمد
وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ الَّيْلِ اِنَّ الْحَسَنٰتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّاٰتِ ذٰلِكَ ذِكْرٰي لِلذّٰكِرِيْنَ
اور قائم رکھو نماز دونوں طرف دن کچھ حصہ سے (کے) رات بیشک نیکیاں مٹا دیتی ہیں برائیاں یہ نصیحت نصیحت ماننے والوں کے لیے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَقِمِق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
الصَّلَاةَص ل و Adding Soon
طَرَفَيِط ر ف Adding Soon
النَّهَارِن ه ر Adding Soon
وَزُلَفًاز ل ف Adding Soon
مِنَ Adding Soon
اللَّيْلِل ي ل Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
الْحَسَنَاتِح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
يُذْهِبْنَذ ه ب Adding Soon
السَّيِّئَاتِس و أ
سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
ذَلِكَ Adding Soon
ذِكْرَىذ ك ر Adding Soon
لِلذَّاكِرِينَذ ك ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com