روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [50]تفسیر - [50] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ[50]
اور عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو (بھیجا)۔ اس نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو، اس کے سوا تمھارا کوئی معبود نہیں۔ تم تو محض جھوٹ باندھنے والے ہو۔[50]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِلٰی عَادٍ اَخَاہُمۡ ہُوۡدًا قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُفۡتَرُوۡنَ
اور طرف عاد ان کے بھائی ہود کو (بھیجا) اس نے کہا اے میری قوم عبادت کرو اللہ کی نہیں تمہارے لیے کوئی الہ ٰ(برحق) اس کے سوا نہیں تم مگر جھوٹ گھڑنے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِلٰی عَادٍ اَخَاہُمۡ ہُوۡدًا قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُفۡتَرُوۡنَ
اور عاد کی طرف اُن کے بھائی ہود کو اُس نے کہا اے میری قوم عبادت کرو اللہ تعالیٰ کی نہیں تمہارے لیے کوئی معبود سوائے اس کے نہیں ہو تم مگر جھوٹ باندھنے والے
حافظ نذر احمد
وَاِلٰي عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًا قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُوْنَ
اور طرف قوم عاد ان کے بھائی ہود اس نے کہا اے میری قوم تم عبادت کرو اللہ تمہارا نہیں کوئی معبود اس کے سوا نہیں تم مگر (صرف) جھوٹ باندھتے ہو
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِلَى Adding Soon
عَادٍع و د Adding Soon
أَخَاهُمْأ خ و
اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے
اِخْوَةٌ،
مترادفات
.
هُودًاه و د Adding Soon
قَالَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
يَا قَوْمِق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
اعْبُدُواع ب د Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
مَا Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
إِلَهٍأ ل ه Adding Soon
غَيْرُهُغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
إِنْ Adding Soon
أَنْتُمْ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مُفْتَرُونَف ر ي
افتراء:فساد اور بگاڑ پیدا کرنے کی خاطر جھوٹ تراشنا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
اِفْتَرَآء:بناوٹی عقائد جو خود تراش کر اللہ کی طرف منسوب کر دیے جائیں یا جو اصلاح کی بجائے بگاڑ پیدا کریں۔
بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com