روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يونس - [98]تفسیر - [98] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ[98]
سو کوئی ایسی بستی کیوں نہ ہوئی جو ایمان لائی ہو، پھر اس کے ایمان نے اسے نفع دیا ہو، یونس کی قوم کے سوا، جب وہ ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے ذلت کا عذاب دنیا کی زندگی میں ہٹا دیا اور انھیں ایک وقت تک سامان دیا۔[98]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَلَوۡلَا کَانَتۡ قَرۡیَۃٌ اٰمَنَتۡ فَنَفَعَہَاۤ اِیۡمَانُہَاۤ اِلَّا قَوۡمَ یُوۡنُسَ لَمَّاۤ اٰمَنُوۡا کَشَفۡنَا عَنۡہُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡیِ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَمَتَّعۡنٰہُمۡ اِلٰی حِیۡنٍ
پھر کیوں نہ ہوئی کوئی بستی جو ایمان لائی تو نفع دیا اسے اس کے ایمان نے سوائے قوم یونس کے جب وہ ایمان لائے ہٹا دیا ہم نے ان سے عذاب رسوائی کا زندگی میں دنیا کی اور فائدہ دیا ہم نے انہیں ایک مدت تک

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَلَوۡلَا کَانَتۡ قَرۡیَۃٌ اٰمَنَتۡ فَنَفَعَہَاۤ اِیۡمَانُہَاۤ اِلَّا قَوۡمَ یُوۡنُسَ لَمَّاۤ اٰمَنُوۡا کَشَفۡنَا عَنۡہُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡیِ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَمَتَّعۡنٰہُمۡ اِلٰی حِیۡنٍ
سو کیوں نہ ہوئی کوئی بستی ایمان لائی ہو پھر نفع دیا ہو اسے اس کےایمان نے سوائے قوم یونس کے جب وہ ایمان لائے ہٹا دیا ہم نے ان سے عذاب رسوائی کا دنیا کی زندگی میں اور سامان زندگی دے دیا ہم نےانہیں ایک مدت کے لیے
حافظ نذر احمد
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْھُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰھُمْ اِلٰى حِيْنٍ
پس کیوں نہ ہوتی کوئی بستی کہ وہ ایمان لاتی تو نفع دیتا اس کو اس کا ایمان مگر قوم یونس جب وہ ایمان لائے ہم نے اٹھا لیا ان سے عذاب رسوائی میں دنیا کی زندگی اور نفع پہنچایا انہیں ایک مدت تک
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَلَوْلَا Adding Soon
كَانَتْك و ن Adding Soon
قَرْيَةٌق ر ي
قَرْیَة:بستی گاؤں یا شہر اور اس کے باشندے ۔
قَرْیَة، بَدْو، اَعْرَاب،
مترادفات
.
آمَنَتْأ م ن Adding Soon
فَنَفَعَهَان ف ع Adding Soon
إِيمَانُهَاأ م ن Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
قَوْمَق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
يُونُسَ Adding Soon
لَمَّا Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
كَشَفْنَاك ش ف Adding Soon
عَنْهُمْ Adding Soon
عَذَابَع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
الْخِزْيِخ ز ي Adding Soon
فِي Adding Soon
الْحَيَاةِح ي ى Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَمَتَّعْنَاهُمْم ت ع Adding Soon
إِلَى Adding Soon
حِينٍح ي ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com