روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [65]تفسیر - [65] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ[65]
اور بلاشبہ اگر تو ان سے پوچھے تو ضرور ہی کہیں گے ہم تو صرف شغل کی بات کر رہے تھے اور دل لگی کر رہے تھے۔ کہہ دے کیا تم اللہ اور اس کی آیات اور اس کے رسول ہی کے ساتھ مذاق کر رہے تھے؟[65]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ لَیَقُوۡلُنَّ اِنَّمَا کُنَّا نَخُوۡضُ وَنَلۡعَبُ قُلۡ اَبِاللّٰہِ وَاٰیٰتِہٖ وَرَسُوۡلِہٖ کُنۡتُمۡ تَسۡتَہۡزِءُوۡنَ
اور البتہ اگر پوچھو تم ان سے البتہ وہ ضرور کہیں گے بےشک تھے ہم ہم بحث کرتے اور ہم دل لگی کررتے کہہ دیجیے کیا اللہ کا اور اس کی آیات کا اور اس کے رسول کا تھے تم تم مذاق اڑاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ لَیَقُوۡلُنَّ اِنَّمَا کُنَّا نَخُوۡضُ وَنَلۡعَبُ قُلۡ اَبِاللّٰہِ وَاٰیٰتِہٖ وَرَسُوۡلِہٖ کُنۡتُمۡ تَسۡتَہۡزِءُوۡنَ
اور یقیناً اگر آپ پوچھیں اُن سے وہ ضرور کہیں گے درحقیقت تھے ہم ہم ہنس بول رہے اور ہم کھیل رہے آپ کہہ دیں کیا اللہ تعالیٰ کے ساتھ اور اُ س کی آیات کے اور اُس کے رسول کے تھے تم تم مذاق کر رہے
حافظ نذر احمد
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوْضُ وَنَلْعَبُ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ وَرَسُوْلِهٖ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِءُ وْنَ
اور اگر تم ان سے پوچھو تو وہ ضرور کہیں گے کچھ نہیں (صرف) ہم تھے دل لگی کرتے اور کھیل کرتے آپ کہ دیں کیا اللہ کے اور اس کی آیات اور اس کا رسول تم تھے ہنسی کرتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَئِنْ Adding Soon
سَأَلْتَهُمْس أ ل Adding Soon
لَيَقُولُنَّق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِنَّمَا Adding Soon
كُنَّاك و ن Adding Soon
نَخُوضُخ و ض Adding Soon
وَنَلْعَبُل ع ب Adding Soon
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
أَبِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَآيَاتِهِأ ي ي Adding Soon
وَرَسُولِهِر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
كُنْتُمْك و ن Adding Soon
تَسْتَهْزِئُونَه ز أ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com