روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [75]تفسیر - [75] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ[75]
اور جو لوگ بعد میں ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمھارے ساتھ مل کر جہاد کیا تو وہ تم ہی سے ہیں، اور رشتے دار اللہ کی کتاب میں، ان کے بعض، بعض کے زیادہ حق دار ہیں۔ بے شک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔[75]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَہَاجَرُوۡا وَجٰہَدُوۡا مَعَکُمۡ فَاُولٰٓئِکَ مِنۡکُمۡ وَ اُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُہُمۡ اَوۡلٰی بِبَعۡضٍ فِیۡ کِتٰبِ اللّٰہِ اِنَّ اللّٰہَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ
اور وہ جو ایمان لائے بعد اس کے اور انہوں نے ہجرت کی اور جہاد کیا تمہارے ساتھ تو یہی لوگ ہیں تم میں سے اور رحم / رشتوں والے بعض ان کے زیادہ قریب ہیں بعض کے اللہ کی کتاب میں بےشک اللہ تعالی ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَہَاجَرُوۡا وَجٰہَدُوۡا مَعَکُمۡ فَاُولٰٓئِکَ مِنۡکُمۡ وَ اُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُہُمۡ اَوۡلٰی بِبَعۡضٍ فِیۡ کِتٰبِ اللّٰہِ اِنَّ اللّٰہَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ
اور جو لوگ ایمان لائے بعد اس کے اور ہجرت کی انہوں نے اور جہاد کیا انہوں نے ساتھ تمہارے تو وہ لوگ تم میں سے ہیں اور رشتہ دار بعض اُن کے زیادہ حق دار ہیں بعض کے اللہ تعالیٰ کی کتاب میں یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے
حافظ نذر احمد
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوْا وَجٰهَدُوْا مَعَكُمْ فَاُولٰٓئِكَ مِنْكُمْ وَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
اور وہ لوگ جو ایمان لائے اس کے بعد اور انہوں نے ہجرت کی اور انہوں نے جہاد کیا تمہارے ساتھ پس وہی لوگ تم میں سے اور قرابت دار ان کے بعض قریب (زیادہ حقدار) بعض (دوسرے) کے میں (رو سے) اللہ کا حکم بیشک اللہ ہر چیز جاننے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَالَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَعْدُب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
وَهَاجَرُواه ج ر Adding Soon
وَجَاهَدُواج ه د Adding Soon
مَعَكُمْ Adding Soon
فَأُولَئِكَ Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
وَأُولُوأ و ل Adding Soon
الْأَرْحَامِر ح م Adding Soon
بَعْضُهُمْب ع ض Adding Soon
أَوْلَىو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
بِبَعْضٍب ع ض Adding Soon
فِي Adding Soon
كِتَابِك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
بِكُلِّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com