روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [114]تفسیر - [114] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ[114]
اور اس سے زیادہ ظالم کون ہے جو اللہ کی مسجدوں سے منع کرے کہ ان میں اس کا نام لیا جائے اور ان کی بربادی کی کوشش کرے؟ یہ لوگ، ان کا حق نہ تھا کہ ان میں داخل ہوتے مگر ڈرتے ہوئے۔ ان کے لیے دنیا ہی میں ایک رسوائی ہے اور ان کے لیے آخرت میں بہت بڑا عذاب ہے۔[114]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰہِ اَنۡ یُّذۡکَرَ فِیۡہَا اسۡمُہٗ وَسَعٰی فِیۡ خَرَابِہَا اُولٰٓئِکَ مَا کَانَ لَہُمۡ اَنۡ یَّدۡخُلُوۡہَاۤ اِلَّا خَآئِفِیۡنَ لَہُمۡ فِی الدُّنۡیَا خِزۡیٌ وَّلَہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ
اور کون بڑا ظالم ہے اس سے جو منع کرے مسجدوں سے اللہ کی کہ ذکر کیا جائے ان میں نام اس کا اور وہ کوشش کرے ان کی خرابی /ویرانی میں یہی لوگ ہیں نہیں ہے ان کے لئے کہ وہ داخل ہوں ان میں مگر ڈرتے ہوئے ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں عذاب ہے بہت بڑا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰہِ اَنۡ یُّذۡکَرَ فِیۡہَا اسۡمُہٗ وَسَعٰی فِیۡ خَرَابِہَا اُولٰٓئِکَ مَا کَانَ لَہُمۡ اَنۡ یَّدۡخُلُوۡہَاۤ اِلَّا خَآئِفِیۡنَ لَہُمۡ فِی الدُّنۡیَا خِزۡیٌ وَّلَہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ
اور کون بڑا ظالم ہے اس سےجس نے روکا مسجدوں سے اللہ تعالیٰ کی یہ کہ ذکر کیا جائے ان میں اس کا نام اور اس نے کوشش کی ان کو ویران کرنے کی یہ لوگ نہیں تھا اُن کا یہ کہ وہ اُن میں داخل ہوتے مگر ڈرتے ہوئے ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں عذاب ہے بہت بڑا
حافظ نذر احمد
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ۔ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللہِ اَنْ يُذْکَرَ فِیْهَا اسْمُهُ وَسَعٰى فِیْ خَرَابِهَا اُولٰئِکَ مَا کَانَ لَهُمْ اَنْ ۔ يَدْخُلُوْهَا اِلَّا خَائِفِیْنَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ
اور کون بڑا ظالم سے جو۔ روکا مسجدیں اللہ کہ ذکر کیا جائے اس میں اس کا نام اور کوشش کی میں اس کی ویرانی یہ لوگ نہ تھا ان کے لئے کہ۔ وہاں داخل ہوتے مگر ڈرتے ہوئے ان کے لئے دنیا میں رسوائی اور ان کے لئے آخرت میں بڑا عذاب
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَنْ Adding Soon
أَظْلَمُظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
مِمَّنْ Adding Soon
مَنَعَم ن ع
مَنَعَ:کسی چیز کو روک بن کر بچانا۔
وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،
مترادفات
.
مَسَاجِدَس ج د Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يُذْكَرَذ ك ر Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
اسْمُهُس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَسَعَىس ع ي Adding Soon
فِي Adding Soon
خَرَابِهَاخ ر ب Adding Soon
أُولَئِكَ Adding Soon
مَا Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يَدْخُلُوهَاد خ ل Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
خَائِفِينَخ و ف Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
فِي Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
خِزْيٌخ ز ي Adding Soon
وَلَهُمْ Adding Soon
فِي Adding Soon
الْآخِرَةِأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
عَذَابٌع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
عَظِيمٌع ظ م
كَبِيْر:بڑائی کے لئے عام لفظ ہے عموماً اجسام اور ظاہری صفات میں بڑائی کے لئے آتا ہے۔
عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com