روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [2]تفسیر - [2] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ[2]
(اصل) مومن تو وہی ہیں کہ جب اللہ کا ذکر کیا جائے تو ان کے دل ڈر جاتے ہیں اور جب ان پر اس کی آیات پڑھی جائیں تو انھیں ایمان میں بڑھا دیتی ہیں اور وہ اپنے رب ہی پر بھروسا رکھتے ہیں۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَاِذَا تُلِیَتۡ عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتُہٗ زَادَتۡہُمۡ اِیۡمَانًا وَّعَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ
بیشک مومن تو وہ ہیں جب ذکر کیا جاتا ہے اللہ کا ڈر جاتے ہیں دل ان کے اور جب پڑھی جاتی ہیں ان پر آیات اس کی وہ زیادہ کر دیتی ہیں انہیں ایمان میں اور اپنے رب پر ہی وہ توکل کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَاِذَا تُلِیَتۡ عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتُہٗ زَادَتۡہُمۡ اِیۡمَانًا وَّعَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ
بلا شبہ مومن وہی ہیں جو جب ذکر کیا جائے اللہ تعالیٰ کا لرز جاتے ہیں دل اُن کے اور جب پڑھ کر سنائی جائیں اُن پر آیات اُس کی وہ بڑھا دیتی ہیں اُن کو ایمان میں اور اپنے رب پر وہ اعتماد کرتے ہیں
حافظ نذر احمد
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيٰتُهٗ زَادَتْهُمْ اِيْمَانًا وَّ عَلٰي رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَ
درحقیقت مومن (جمع) وہ لوگ جب ذکر کیا جائے اللہ ڈر جائیں ان کے دل اور جب پڑھی جائیں ان پر ان کی آیات وہ زیادہ کریں ایمان اور وہ اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّمَا Adding Soon
الْمُؤْمِنُونَأ م ن Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
إِذَا Adding Soon
ذُكِرَذ ك ر Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَجِلَتْو ج ل Adding Soon
قُلُوبُهُمْق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
وَإِذَا Adding Soon
تُلِيَتْت ل و Adding Soon
عَلَيْهِمْ Adding Soon
آيَاتُهُأ ي ي Adding Soon
زَادَتْهُمْز ي د
زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
إِيمَانًاأ م ن Adding Soon
وَعَلَى Adding Soon
رَبِّهِمْر ب ب Adding Soon
يَتَوَكَّلُونَو ك ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com