(آیت 53) وَ الْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰى: ” الْمُؤْتَفِكَةَ “ ”اِئْتَفَكَ“ (افتعال) سے اسم فاعل ہے، الٹنے والی۔ مراد قوم لوط ہے۔ سورۂ حاقہ (۹) میں ” الْمُؤْتَفِكٰتُ “ جمع کے ساتھ آیا ہے، مراد الٹ جانے والی بستیاں ہے۔ ” اَهْوٰى “ ”هَوٰي يَهْوِيْ“ (ض) گرنا۔ ” أَهْوٰي يُهْوِيْ“ (افعال) گرانا۔ ان کے اس نام کی وجہ کے لیے دیکھیے سورۂ ہود (۸۲) اور سورۂ حجر (۷۴)۔