تو ان کی پکار ہمیشہ یہی رہی، یہاں تک کہ ہم نے انھیں کٹے ہوئے، بجھے ہوئے بنا دیا۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأنبياء - [15]تفسیر - [15] لفظ بہ لفظ

تفسیر القرآن الکریم

سورة الأنبياء

فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ[15]

تو ان کی پکار ہمیشہ یہی رہی، یہاں تک کہ ہم نے انھیں کٹے ہوئے، بجھے ہوئے بنا دیا۔[15]

لفظ بہ لفظ ترجمہ ...تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان

تفسیر القرآن الکریم

(آیت 15) فَمَا زَالَتْ تِّلْكَ دَعْوٰىهُمْ …: ” حَصِيْدًا “ ”حَصَدَ يَحْصُدُ“ (درانتی سے کاٹنا) سے ”فَعِيْلٌ“ بمعنی مفعول (مَحْصُوْدٌ) ہے۔ فعیل کا وزن مذکر و مؤنث اور واحد، تثنیہ، جمع سب کے لیے ایک ہی آتا ہے، معنی کٹے ہوئے۔

پچھلی آیت - - - - - اگلی آیت