|
 |
قرآن پاک روٹ ورڈز ر ب ب کے تحت آنے والے قرآنی الفاظ اور آیات
رَبِّ .... رَبِّهِمْ .... رَبَّكُمُ .... رَبُّكَ .... رَبِّهِ .... رَبِّكُمْ .... رَبَّكَ .... رَبُّهُ .... رَبَّنَا .... لِرَبِّ .... رَبُّنَا .... وَرَبُّكُمْ .... رَبِّكَ .... رَبِّيَ .... رَبَّهُ .... رَبِّنَا .... رَبُّهَا .... لِرَبِّكِ .... رَبِّي .... أَرْبَابًا .... رَبَّانِيِّينَ .... رَبُّكُمْ .... رِبِّيُّونَ .... بِرَبِّكُمْ .... رَبُّهُمْ .... رَبَّهُمْ .... وَرَبَائِبُكُمُ .... وَرَبِّكَ .... وَرَبُّكَ .... رَبَّ .... وَالرَّبَّانِيُّونَ .... الرَّبَّانِيُّونَ .... وَرَبَّكُمْ .... بِرَبِّهِمْ .... وَرَبِّنَا .... رَبًّا .... رَبُّ .... رَبُّكُمَا .... رَبُّهُمَا .... رَبَّكُمْ .... بِرَبِّ .... لِرَبِّهِمْ .... رَبَّهُمَا .... رَبُّكُمُ .... وَرَبِّي .... وَرَبِّكُمْ .... أَأَرْبَابٌ .... لِرَبِّهِمُ .... رَبِّهَا .... فَوَرَبِّكَ .... رَبِّكِ .... بِرَبِّكَ .... لِرَبِّهِ .... رَبِّهِمُ .... فَرَبُّكُمْ .... بِرَبِّي .... رَبُّكِ .... بِرَبِّنَا .... وَرَبُّنَا .... وَرَبُّ .... يَا رَبِّ .... وَرَبٌّ .... رَبٍّ .... وَرَبَّ .... أَلِرَبِّكَ .... لِرَبِّكُمْ .... وَرَبِّ .... فَوَرَبِّ .... رَبِّكُمَا .... بِرَبِّهِ .... وَرَبَّكَ .... وَلِرَبِّكَ .... لِرَبِّهَا .... لِرَبِّكَ ....
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 551 | رَبِّكَ |
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ [38-ص:9] یا کیا ان کے پاس تیرے زبردست فیاض رب کی رحمت کے خزانے ہیں |
|
| 552 | رَبِّكَ |
وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ [40-غافر:6] اور اسی طرح آپ کے رب کا حکم کافروں پر ﺛابت ہو گیا کہ وه دوزخی ہیں |
|
| 553 | رَبِّكَ |
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ [40-غافر:55] پس اے نبی! تو صبر کر اللہ کا وعده بلاشک (وشبہ) سچا ہی ہے تو اپنے گناه کی معافی مانگتا ره اور صبح شام اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتا ره |
|
| 554 | رَبِّكَ |
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ [41-فصلت:38] پھر بھی اگر یہ کبر و غرور کریں تو وه (فرشتے) جو آپ کے رب کے نزدیک ہیں وه تو رات دن اس کی تسبیح بیان کر رہے ہیں اور (کسی وقت بھی) نہیں اکتاتے |
|
| 555 | رَبِّكَ |
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ [41-فصلت:45] یقیناً ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب دی تھی، سو اس میں بھی اختلاف کیا گیا اور اگر (وه) بات نہ ہوتی (جو) آپ کے رب کی طرف سے پہلے ہی مقرر ہو چکی ہے۔ توان کے درمیان (کبھی کا) فیصلہ ہو چکا ہوتا، یہ لوگ تو اس کے بارے میں سخت بےچین کرنے والے شک میں ہیں |
|
| 556 | رَبِّكَ |
وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ [42-الشورى:14] ان لوگوں نے اپنے پاس علم آجانے کے بعد ہی اختلاف کیا (اور وه بھی) باہمی ضد بحﺚ سے اور اگر آپ کے رب کی بات ایک وقت مقرر تک کے لیے پہلے ہی سے قرار پا گئی ہوئی نہ ہوتی تو یقیناً ان کا فیصلہ ہوچکا ہوتا اور جن لوگوں کو ان کے بعد کتاب دی گئی ہے وه بھی اس کی طرف سے الجھن والے شک میں پڑے ہوئے ہیں |
|
| 557 | رَبِّكَ |
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ [43-الزخرف:32] کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ تقسیم کرتے ہیں؟ ہم نے ہی ان کی زندگانیٴ دنیا کی روزی ان میں تقسیم کی ہے اور ایک کو دوسرے سے بلند کیا ہے تاکہ ایک دوسرے کو ماتحت کر لے جسے یہ لوگ سمیٹتے پھرتے ہیں اس سے آپ کے رب کی رحمت بہت ہی بہتر ہے |
|
| 558 | رَبِّكَ |
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ [43-الزخرف:32] کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ تقسیم کرتے ہیں؟ ہم نے ہی ان کی زندگانیٴ دنیا کی روزی ان میں تقسیم کی ہے اور ایک کو دوسرے سے بلند کیا ہے تاکہ ایک دوسرے کو ماتحت کر لے جسے یہ لوگ سمیٹتے پھرتے ہیں اس سے آپ کے رب کی رحمت بہت ہی بہتر ہے |
|
| 559 | رَبِّكَ |
وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ [43-الزخرف:35] اور سونے کے بھی، اور یہ سب کچھ یونہی سا دنیا کی زندگی کا فائده ہے اور آخرت تو آپ کے رب کے نزدیک (صرف) پرہیزگاروں کے لیے (ہی) ہے۔ |
|
| 560 | رَبِّكَ |
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [44-الدخان:6] آپ کے رب کی مہربانی سے۔ وه ہی ہے سننے واﻻ جاننے واﻻ |
|
| 561 | رَبِّكَ |
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ [44-الدخان:57] یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے، یہی ہے بڑی کامیابی |
|
| 562 | رَبِّكَ |
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ [50-ق:39] پس یہ جو کچھ کہتے ہیں آپ اس پر صبر کریں اور اپنے رب کی تسبیح تعریف کے ساتھ بیان کریں سورج نکلنے سے پہلے بھی اور سورج غروب ہونے سے پہلے بھی |
|
| 563 | رَبِّكَ |
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ [51-الذاريات:34] جو تیرے رب کی طرف سے نشان زده ہیں، ان حد سے گزر جانے والوں کے لیے |
|
| 564 | رَبِّكَ |
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ [52-الطور:7] بیشک آپ کے رب کا عذاب ہو کر رہنے واﻻ ہے |
|
| 565 | رَبِّكَ |
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ [52-الطور:29] تو آپ سمجھاتے رہیں کیونکہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ تو کاہن ہیں نہ دیوانہ |
|
| 566 | رَبِّكَ |
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ [52-الطور:37] یا کیا ان کے پاس تیرے رب کے خزانے ہیں؟ یا (ان خزانوں کے) یہ داروغہ ہیں |
|
| 567 | رَبِّكَ |
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ [52-الطور:48] تو اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر سے کام لے، بیشک تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہے۔ صبح کو جب تو اٹھے اپنے رب کی پاکی اور حمد بیان کر |
|
| 568 | رَبِّكَ |
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ [52-الطور:48] تو اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر سے کام لے، بیشک تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہے۔ صبح کو جب تو اٹھے اپنے رب کی پاکی اور حمد بیان کر |
|
| 569 | رَبِّكَ |
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى [53-النجم:42] اور یہ کہ آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے |
|
| 570 | رَبِّكَ |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى [53-النجم:55] پس اے انسان تو اپنے رب کی کس کس نعمت کے بارے میں جھگڑے گا؟ |
|
| 571 | رَبِّكَ |
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [55-الرحمن:27] صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی |
|
| 572 | رَبِّكَ |
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [55-الرحمن:78] تیرے پروردگار کا نام بابرکت ہے جو عزت وجلال واﻻ ہے |
|
| 573 | رَبِّكَ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:74] پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو |
|
| 574 | رَبِّكَ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:96] پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر |
|
| 575 | رَبِّكَ |
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ [68-القلم:2] تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے |
|
| 576 | رَبِّكَ |
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ [68-القلم:19] پس اس پر تیرے رب کی جانب سے ایک بلا چاروں طرف گھوم گئی اور یہ سو ہی رہے تھے |
|
| 577 | رَبِّكَ |
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ [68-القلم:48] پس تو اپنے رب کے حکم کا صبر سے (انتظار کر) اور مچھلی والے کی طرح نہ ہو جا جب کہ اس نے غم کی حالت میں دعا کی |
|
| 578 | رَبِّكَ |
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ [69-الحاقة:17] اس کے کناروں پر فرشتے ہوں گے، اور تیرے پروردگار کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے |
|
| 579 | رَبِّكَ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [69-الحاقة:52] پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر |
|
| 580 | رَبِّكَ |
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا [73-المزمل:8] تو اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کر اور تمام خلائق سے کٹ کر اس کی طرف متوجہ ہوجا |
|
| 581 | رَبِّكَ |
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ [74-المدثر:31] ہم نے دوزخ کے داروغے صرف فرشتے رکھے ہیں۔ اور ہم نے ان کی تعداد صرف کافروں کی آزمائش کے لیے مقرر کی ہے تاکہ اہل کتاب یقین کرلیں، اوراہل ایمان کے ایمان میں اضافہ ہو جائے اور اہل کتاب اور اہل ایمان شک نہ کریں اور جن کے دلوں میں بیماری ہے وه اور کافر کہیں کہ اس بیان سے اللہ تعالیٰ کی کیا مراد ہے؟ اسی طرح اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے گمراه کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ تیرے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، یہ تو کل بنی آدم کے لیے سراسر پند ونصیحت ہے |
|
| 582 | رَبِّكَ |
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ [75-القيامة:12] آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے |
|
| 583 | رَبِّكَ |
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ [75-القيامة:30] آج تیرے پروردگار کی طرف چلنا ہے |
|
| 584 | رَبِّكَ |
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا [76-الإنسان:24] پس تو اپنے رب کے حکم پر قائم ره اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرے کا کہا نہ مان |
|
| 585 | رَبِّكَ |
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا [76-الإنسان:25] اور اپنے رب کے نام کا صبح وشام ذکر کیا کر |
|
| 586 | رَبِّكَ |
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا [78-النبأ:36] (ان کو) تیرے رب کی طرف سے (ان کے نیک اعمال کا) بدلہ ملے گا جو کافی انعام ہوگا |
|
| 587 | رَبِّكَ |
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى [79-النازعات:19] اور یہ کہ میں تجھے تیرے رب کی راه دکھاؤں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے |
|
| 588 | رَبِّكَ |
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا [79-النازعات:44] اس کے علم کی انتہا تو اللہ کی جانب ہے |
|
| 589 | رَبِّكَ |
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ [84-الانشقاق:6] اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے |
|
| 590 | رَبِّكَ |
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ [85-البروج:12] یقیناً تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے |
|
| 591 | رَبِّكَ |
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى [87-الأعلى:1] اپنے بہت ہی بلند اللہ کے نام کی پاکیزگی بیان کر |
|
| 592 | رَبِّكَ |
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [93-الضحى:11] اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره |
|
| 593 | رَبِّكَ |
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ [94-الشرح:8] اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا |
|
| 594 | رَبِّكَ |
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [96-العلق:1] پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا |
|
| 595 | رَبِّكَ |
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى [96-العلق:8] یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے |
|
| 596 | رَبِّكَ |
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا [110-النصر:3] تو اپنے رب کی تسبیح کرنے لگ حمد کے ساتھ اور اس سے مغفرت کی دعا مانگ، بیشک وه بڑا ہی توبہ قبول کرنے واﻻ ہے |
|
| 597 | رَبِّكُمَا |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ [55-الرحمن:13] پس (اے انسانو اور جنو!) تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ |
|
| 598 | رَبِّكُمَا |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ [55-الرحمن:16] پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ |
|
| 599 | رَبِّكُمَا |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ [55-الرحمن:18] تو (اے جنو اورانسانو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ |
|
| 600 | رَبِّكُمَا |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ [55-الرحمن:21] پس اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ |