|
 |
قرآن پاک لفظ الْحَمِيمِ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | الْحَمِيمِ |
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ [40-غافر:72]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کھولتے پانی میں، پھر آگ میں جھونکے جائیں گے۔ |
|
| 2 | الْحَمِيمِ |
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ [44-الدخان:46]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
مثل تیز گرم پانی کے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
گرم پانی کے کھولنے کی طرح۔ |
|
| 3 | الْحَمِيمِ |
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ [44-الدخان:48]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر کھولتے پانی کا کچھ عذاب اس کے سر پر انڈیلو۔ |
|
| 4 | الْحَمِيمِ |
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ [56-الواقعة:54]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس پر گرم کھولتا پانی پینے والے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس پر کھولتے پانی سے پینے والے ہو۔ |