صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی

اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی

اور تیرے رب کا چہرہ باقی رہے گا، جو بڑی شان اور عزت والا ہے۔

تیرے پروردگار کا نام بابرکت ہے جو عزت وجلال واﻻ ہے

(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے

بہت برکت والا ہے تیرے رب کا نام جو بڑی شان اور عزت والا ہے۔

پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو

تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو

سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔

پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر

تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو

سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔

تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے

کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو

کہ تو اپنے رب کی نعمت سے ہرگز دیوانہ نہیں ہے۔

پس اس پر تیرے رب کی جانب سے ایک بلا چاروں طرف گھوم گئی اور یہ سو ہی رہے تھے

سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی

پس اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک اچانک عذاب پھر گیا، جب کہ وہ سوئے ہوئے تھے۔

پس تو اپنے رب کے حکم کا صبر سے (انتظار کر) اور مچھلی والے کی طرح نہ ہو جا جب کہ اس نے غم کی حالت میں دعا کی

تو اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو اور مچھلی (کا لقمہ ہونے) والے یونس کی طرح رہو نا کہ انہوں نے (خدا) کو پکارا اور وہ (غم و) غصے میں بھرے ہوئے تھے

پس اپنے رب کے فیصلے تک صبر کر اور مچھلی والے کی طرح نہ ہو، جب اس نے پکارا، اس حال میں کہ وہ غم سے بھرا ہوا تھا۔

اس کے کناروں پر فرشتے ہوں گے، اور تیرے پروردگار کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے

اور فرشتے اس کے کناروں پر (اُتر آئیں گے) اور تمہارے پروردگار کے عرش کو اس روز آٹھ فرشتے اپنے سروں پر اُٹھائے ہوں گے

اور فرشتے اس کے کناروں پر ہوں گے اور تیرے رب کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے۔

پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر

سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو

پس اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔

تو اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کر اور تمام خلائق سے کٹ کر اس کی طرف متوجہ ہوجا

تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ

بلاشبہ تیرے لیے دن میں ایک لمبا کام ہے۔