نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الْكَرِيمِ |
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ [23-المؤمنون:116]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اللہ تعالیٰ سچا بادشاه ہے وه بڑی بلندی واﻻ ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی بزرگ عرش کا مالک ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو خدا جو سچا بادشاہ ہے (اس کی شان) اس سے اونچی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی عرش بزرگ کا مالک ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس بہت بلند ہے اللہ، جو سچا بادشاہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، عزت والے عرش کا رب ہے۔ |
|
2 | الْكَرِيمِ |
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ [82-الإنفطار:6]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اے انسان! تجھے تیرے نہایت کرم والے رب کے متعلق کس چیز نے دھوکا دیا؟ |