مصنف ابن ابي شيبه
كتاب صلاة التطوع والإمامة
77. من أمر بالصلاة في (البيوت)
77. جو حضرات گھروں میں نماز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں
حدیث نمبر: 6606
٦٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء عن زيد ابن خالد الجهني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: ["صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورًا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عطاء لم يثبت سماعه من زيد بن خالد، أخرجه أحمد (٢١٦٧٧)، والبزار (٣٧٧٧)، والطبراني (٥٢٧٨)، وعبد بن حميد (٢٧٥)، وأخرجه عبد الرزاق موقوفًا (١٥٣٣).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6606، ترقيم محمد عوامة 6510)

حدیث نمبر: 6607
٦٦٠٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ] (١): إذا قضى أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته فإن اللَّه جاعل في بيته من صلاته (خيرًا) (٢)" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٧٨)، وأحمد (١١٥٦٧).

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ، فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6607، ترقيم محمد عوامة 6511)

حدیث نمبر: 6608
٦٦٠٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر (١) عن أبي سعيد عن النبي ﷺ بمثل حديث أبي معاوية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (و).
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٧٨)، وأحمد (١١٥٦٨).

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6608، ترقيم محمد عوامة 6512)

حدیث نمبر: 6609
٦٦٠٩ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي - اللَّه عليه وسلم - أنه قال:"صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورًا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٣٢)، ومسلم (٧٧٧).
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6609، ترقيم محمد عوامة 6513)

حدیث نمبر: 6610
٦٦١٠ - حدثنا وكيع عن (عبد اللَّه) (١) بن سعيد عن سالم أبي النضر عن (بسر) (٢) ابن سعيد عن زيد بن ثابت قال: قال النبي ﷺ:"أفضل الصلاة صلاة (المرء) (٣) في بيته إلا (المكتوبة) (٤)" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (بشر).
(٣) في [ب]: (المرأة).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٩٨)، ومسلم (٧٨١).

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6610، ترقيم محمد عوامة 6514)

حدیث نمبر: 6611
٦٦١١ - حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن القاسم قال: (كانت) (١) أفضل صلاة عبد اللَّه في بيته (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كان).
(٢) منقطع؛ لم يسمع القاسم من عبد اللَّه.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ:" كَانَتْ أَفْضَلُ صَلَاةِ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6611، ترقيم محمد عوامة 6515)

حدیث نمبر: 6612
٦٦١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن (يساف) (١) عن ضمرة ابن حبيب عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال:"تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته وحده" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سياف).
(٢) صحيح.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " تَطَوُّعُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ يَزِيدُ عَلَى تَطَوُّعِهِ عِنْدَ النَّاسِ كَفَضْلِ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6612، ترقيم محمد عوامة 6516)

حدیث نمبر: 6613
٦٦١٣ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن أشعث عن الشعبي قال: كان شريح ومسروق كلاهما له بيت (يطيل) (١) فيه الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يطيلان).
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:" كَانَ شُرَيْحٌ , وَمَسْرُوقٌ كِلَاهُمَا لَهُ بَيْتٌ يُطِيلُ فِيهِ الصَّلَاةَ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6613، ترقيم محمد عوامة 6517)

حدیث نمبر: 6614
٦٦١٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن (حسان) (١) بن عطية قال: صلاة الرجل عند أهله من السر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حيان)، وفي [ز]: (حبان).
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: " صَلَاةُ الرَّجُلِ عِنْدَ أَهْلِهِ مِنَ السِّرِّ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6614، ترقيم محمد عوامة 6518)

حدیث نمبر: 6615
٦٦١٥ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ:"لا تجعلوا بيوتكم (مقابر) (١)" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (مقابرًا)، وفي [هـ]: (قبورًا).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٧٨٠)، وأحمد (٨٤٤٣).

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِر"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6615، ترقيم محمد عوامة 6519)

حدیث نمبر: 6616
٦٦١٦ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ابن أبي ذئب عن صالح مولى التوأمة عن ⦗٤١٢⦘ السائب بن (خباب) (١) قال: كنت لا أصلي إلا في المسجد فقال لي زيد بن ثابت: صلاة الرجل في بيته أفضل من صلاته في المسجد إلا المكتوبة وصلاة الرجل في بيته نور (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن حيان)، وفي [ك]: (بن حبان)، وفي [هـ]: (بن حباب).
(٢) مجهول؛ لجهالة السائب، أخرجه عبد الرزاق (١٤٩).

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ:" كُنْتُ لَا أُصَلِّي إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : " صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي الْمَسْجِدِ، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6616، ترقيم محمد عوامة 6520)

حدیث نمبر: 6617
٦٦١٧ - حدثنا أبو الأحوص عن طارق عن عاصم (بن) (١) عمرو أن نفرًا من أهل العراق قدموا على عمر فسألوه عن صلاة الرجل في بيته فقال عمر: ما سألني عنها أحد (مذ) (٢) سألت رسول اللَّه ﷺ عنها فقال:"صلاة الرجل في بيته نور فنوروا بيوتكم" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (منذ).
(٣) منقطع؛ عاصم لم يسمع من عمر، أخرجه أحمد (٨٦)، والطحاوي ٣/ ٣٧، والبيهقي ١/ ٣١٢، وعبد الرزاق (٩٨٨)، والطيالسي (٤٩)، وسعيد بن منصور (٢١٤٣)، ومن طريق المؤلف ابن ماجة (١٣٧٥).

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو :" أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ، فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ عُمَرُ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مذ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا، فَقَالَ: " صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ، فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6617، ترقيم محمد عوامة 6521)