مصنف ابن ابي شيبه
كتاب الصلوات
121. متى يؤمر الصبي بالصلاة؟
121. بچے کو نماز کا کب کہا جائے گا؟
حدیث نمبر: 3518
٣٥١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني عبد الملك ابن الربيع بن سبرة بن معبد الجهني قال: حدثني أبي عن جدي قال: قال رسول اللَّه ﷺ:"إذا بلغ الغلام سبع سنين (فامروه) (٢) بالصلاة، فإذا بلغ عَشْرًا فاضربوه عليها" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحسن)، وفي [أ]: (الخباب).
(٢) في [هـ]: (فمروه).
(٣) ضعيف؛ لحال عبد الملك بن الربيع، أخرجه أحمد (١٥٣٣٩)، وأبو داود (٤٩٤)، والترمذي (٤٠٧)، والحاكم ١/ ٢٥٨، وابن خزيمة (١٠٠٢)، والبيهقي ٢/ ١٤، والطبراني (٦٥٤٧)، والدارمي ١/ ٣٣٣، وابن الجارود (١٤٧)، والخطيب في الفقيه والمتفقه ص: ٤٧، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٦٦)، والبغوي ٢/ ٤٠٣، والدارقطني ١/ ٢٣٠.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ فَمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا بَلَغَ عَشْرًا فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3518، ترقيم محمد عوامة 3500)

حدیث نمبر: 3519
٣٥١٩ - حدثنا وكيع عن داود بن سوار عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: قال نبي اللَّه ﷺ:"مروا صبيانكم بالصلاة إذا بلغوا سبعا، واضربوهم عليها إذا بلغوا عشرا، وفرقوا بينهم في المضاجع" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ و (داود) صوابه: سوار بن داود، أخطأ فيه وكيع؛ وسوار ضعيف، أخرجه أحمد (٦٦٨٩)، وأبو داود (٤٩٦)، والحاكم ١/ ١٩٧، وأبو نعيم في الحلية ١٠/ ٢٦، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٦٨، والبغوي (٥٠٥)، والبيهقي ٢/ ٢٢٩، والدارقطني ١/ ٢٣٠، والعقيلي ٢/ ١٦٧، وابن عدي ٣/ ٩٢٩، والدولابي في الكنى ١/ ١٥٩، والخطيب ٢/ ٢٧٨.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3519، ترقيم محمد عوامة 3501)

حدیث نمبر: 3520
٣٥٢٠ - حدثنا ابن مبارك عن حسين بن عبد اللَّه قال: حدثتني أم يونس خادم ابن عباس قالت: كان ابن عباس يقول: أيقظوا الصبي يصلي ولو سجدة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لحال أم يونس.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ يُونُسَ خَادِمُ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَتْ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: " أَيْقِظُوا الصَّبِيَّ يُصَلِّي وَلَوْ سَجْدَةً"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3520، ترقيم محمد عوامة 3502)

حدیث نمبر: 3521
٣٥٢١ - حدثنا حفص عن محمد بن أبي يحيى عن امرأة منهم عن جدة لها: أن ⦗٢٦٤⦘ عمر مر بامرأة وهي توقظ صبيا لها يصلي وهو (يتلكأ) (١)، فقال: دعيه فليست عليه حتى يعقلها (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يبكا)، وفي [س، ط، هـ]: (يتكئ).
(٢) مجهول؛ لجهالة المرأة وجدتها.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، عَنْ جَدَّةٍ لَهَا , أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ تُوقِظُ صَبِيًّا لَهَا يُصَلِّي وَهُوَ يَتَلَكَّأُ، فَقَالَ:" دَعِيهِ فَلَيْسَتْ عَلَيْهِ حَتَّى يَعْقِلَهَا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3521، ترقيم محمد عوامة 3503)

حدیث نمبر: 3522
٣٥٢٢ - حدثنا أبو معاوية (عن حجاج) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: يعلّم الصبي (الصلاة) (٢) [إذا عرف يمينه من شماله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) متقطع حكما؛ حجاج مدلس.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " يُعَلَّمُ الصَّبِيُّ الصَّلَاةَ إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3522، ترقيم محمد عوامة 3504)

حدیث نمبر: 3523
٣٥٢٣ - حدثنا أبو معاوية وحفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان يعلّم الصبي الصلاة] (١) إذا [أثغر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" كَانَ يُعَلَّمُ الصَّبِيُّ الصَّلَاةَ إِذَا اثَّغَرَ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3523، ترقيم محمد عوامة 3505)

حدیث نمبر: 3524
٣٥٢٤ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يعلّمون الصبيان الصلاة إذا] (١) أثغروا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [أ].
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" كَانُوا يُعَلِّمُونَ الصِّبْيَانَ الصَّلَاةَ إِذَا اثَّغَرُوا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3524، ترقيم محمد عوامة 3506)

حدیث نمبر: 3525
٣٥٢٥ - حدثنا أبو معاوية عن (هشام) (١) عن أبيه قال: كان يعلّم بنيه الصلاة إذا عقلوا (و) (٢) الصوم إذا (أطاقوا) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د، هـ]: (هشيم).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، هـ]: (طاقوا).

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:" كَانَ يُعَلِّمُ بَنِيهِ الصَّلَاةَ إِذَا عَقَلُوا وَالصَّوْمَ إِذَا أَطَاقُوا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3525، ترقيم محمد عوامة 3507)

حدیث نمبر: 3526
٣٥٢٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب (بن أبي ثابت) (١) عن عبد الرحمن اليحصبي قال: يؤمر الصبي بالصلاة إذا عدّ عشرين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ، قَالَ: " يُؤْمَرُ الصَّبِيُّ بِالصَّلَاةِ إِذَا عَدَّ عِشْرِينَ".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3526، ترقيم محمد عوامة 3508)

حدیث نمبر: 3527
٣٥٢٧ - حدثنا ابن مهدي (عن سفيان) (١) عن حبيب بن أبي ثابت عن امرأة عبد الرحمن اليحصبي عن عبد الرحمن اليحصبي بمثله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ]: (مثليه)،

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ امْرَأَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ، بِمِثْلِهِ
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3527، ترقيم محمد عوامة 3509)

حدیث نمبر: 3528
٣٥٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي (رجاء) (١) عن مكحول قال: يؤمر الصبي بها إذا بلغ السبع ويضرب عليها إذا بلغ عشرا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (رجا).
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: " يُؤْمَرُ الصَّبِيُّ بِهَا إِذَا بَلَغَ السَّبْعَ وَيُضْرَبُ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغَ عَشْرًا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3528، ترقيم محمد عوامة 3510)

حدیث نمبر: 3529
٣٥٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي فزارة عن ميمون بن مهران قال: يؤمر بها إذا بلغ حلمه.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ: " يُؤْمَرُ بِهَا إِذَا بَلَغَ حُلُمَهُ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3529، ترقيم محمد عوامة 3511)

حدیث نمبر: 3530
٣٥٣٠ - [حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن أبي إسحاق قال: كان يعلّم الصبي (الصلاة) (١) ما بين سبع سنين إلى عشر سنين] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: زيادة (الصلاة).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [أ].

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ:" كَانَ يُعَلَّمُ الصَّبِيُّ الصَّلاةَ مَا بَيْنَ سَبْعِ سِنِينَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3530، ترقيم محمد عوامة 3512)

حدیث نمبر: 3531
٣٥٣١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: كان علي بن الحسين يأمر الصبيان أن يصلوا الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا، فيقال: يصلون الصلاة لغير وقتها، فيقول: هذا خير من أن يناموا عنها.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ " يَأْمُرُ الصِّبْيَانَ أَنْ يُصَلُّوا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا، فَيُقَالُ: يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا، فَيَقُولُ: هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَنَامُوا عَنْهَا"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3531، ترقيم محمد عوامة 3513)

حدیث نمبر: 3532
٣٥٣٢ - حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين قال: يعلِّم الصبي الصلاة إذا عرف يمينه من شماله.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: " يُعَلَّمُ الصَّبِيُّ الصَّلَاةَ إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3532، ترقيم محمد عوامة 3514)

حدیث نمبر: 3533
٣٥٣٣ - حدثنا حفص عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر مثله (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مِثْلَهُ.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3533، ترقيم محمد عوامة 3515)

حدیث نمبر: 3534
٣٥٣٤ - (حدثنا) (١) وكيع قال: (حدثنا) (٢) الأعمش عن عمارة (عن) (٣) أبي الأحوص قال: قال عبد اللَّه: حافظوا على أبنائكم (على) (٤) الصلاة (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [جـ]: (ابن).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) صحيح.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَش، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " حَافِظُوا عَلَى أَبْنَائِكُمْ عَلَى الصَّلَاةِ"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3534، ترقيم محمد عوامة 3516)