326/423 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المستبّانِ(1) ما قالا؛ فعلى البادئ، ما لم يعتد المظلوم".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمی گالی گلوچ کریں تو گناہ ابتدا ء کرنے والے پر ہو گا، بشرطیکہ مظلوم (جس کو پہلے گالی دی گئی) نے حد سے تجاوز نہ کیا ہو۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 326]
تخریج الحدیث: (صحيح)
حدیث نمبر: 327
327/424 عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المستبان ما قالا؛ فعلى البادئ، حتى يعتدي المظلوم".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمی جب گالی گلوچ کریں تو گناہ ابتداء کرنے والے پر ہو گا جب تک کہ مظلوم زیادتی نہ کرے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 327]
تخریج الحدیث: (حسن صحيح)
حدیث نمبر: 328
328/425 وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" أتدرون ما العضه؟(2)" قالوا: الله ورسوله أعلم، قال:"نقل الحديث من بعض الناس إلى بعض؛ ليفسدوا بينهم".
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ «عضه»(بہتان)کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جاننے والے ہیں، فرمایا: ”بات کو ایک آدمی سے دوسرے آدمی تک پہنچانا تاکہ ان لوگوں میں فساد برپا ہو جائے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 328]
تخریج الحدیث: (صحيح)
حدیث نمبر: 329
329/426 وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل أوحى إليّ أن تواضعوا، ولا يبغ بعضكم على بعض".
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے میری طرف وحی نازل فرمائی ہے کہ عاجزی اختیار کرو، اور تم میں سے کوئی دوسرے پر ظلم نہ کرے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 329]