الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيفه همام بن منبه کل احادیث 139 :حدیث نمبر
صحيفه همام بن منبه
متفرق
विभिन्न हदीसें
118. زمانے کو برا مت کہو
११८. “ ज़माने को बुरा न कहो ”
حدیث نمبر: 118
Save to word مکررات اعراب Hindi
((حديث قدسي) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: " لا يقل ابن آدم: يا خيبة الدهر، فإني انا الدهر، ارسل الليل والنهار، فإذا شئت قبضتهما"((حديث قدسي) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " لا يَقُلِ ابْنُ آدَمَ: يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ، أُرْسِلُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ ابن آدم کو ایسا نہیں کہنا چاہیے، ہائے زمانے کا برا ہو، کیونکہ میں ہی زمانہ ہوں (پیدا کرنے والا) اور لیل و نہار کو (مسلسل) میں ہی بھیجتا ہوں اور جب میں چاہوں گا، تو ان دونوں کو روک لوں گا۔
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला का कहना है कि आदम की औलाद को ऐसा नहीं कहना चाहिए, हाए ज़माने का बुरा हो, क्यूंकि मैं ही ज़माना हूँ (पैदा करने वाला) रात और दिन को (लगातार) मैं ही भेजता हूँ और जब मैं चाहूं गा, तो इन दोनों को रोक लूंगा।”

تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التفسير، سورة الجاثية، رقم: 4826، وكتاب الأدب، رقم: 6181، 6182، وكتاب التوحيد، رقم: 7491 - صحيح مسلم، كتاب الألفاظ من الأدب، باب النهى عن سب الدهر، رقم: 1/2246، 2، 3، 4، 5 - مسند أحمد: 110/16، رقم: 8215، حدثنا عبدالرزاق قال: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب مثل المؤمن الذى لا يقرأ القرآن، رقم: 20936 - شرح السنة، باب ما يكره من ألفاظ العادة وحفظ المنطق، رقم: 3385.»

   صحيح البخاري7491عبد الرحمن بن صخريؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار
   صحيح البخاري6181عبد الرحمن بن صخريسب بنو آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار
   صحيح البخاري4826عبد الرحمن بن صخريؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار
   صحيح مسلم5867عبد الرحمن بن صخرلا يسب أحدكم الدهر فإن الله هو الدهر لا يقولن أحدكم للعنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم
   صحيح مسلم5863عبد الرحمن بن صخريؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر أقلب الليل والنهار
   صحيح مسلم5865عبد الرحمن بن صخرلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر
   صحيح مسلم5864عبد الرحمن بن صخريؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما
   صحيح مسلم5862عبد الرحمن بن صخريسب ابن آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار
   صحيح مسلم5866عبد الرحمن بن صخرلا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر
   سنن أبي داود5274عبد الرحمن بن صخريؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار
   صحيفة همام بن منبه118عبد الرحمن بن صخرلا يقل ابن آدم يا خيبة الدهر أنا الدهر أرسل الليل والنهار فإذا شئت قبضتهما
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم13عبد الرحمن بن صخرلا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر
   مشكوة المصابيح22عبد الرحمن بن صخرقال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وانا الدهر بيدي الامر اقلب الليل والنهار

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.