الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيفه همام بن منبه کل احادیث 139 :حدیث نمبر
صحيفه همام بن منبه
متفرق
विभिन्न हदीसें
117. نیند غالب ہو تو نماز نہ پڑھو
११७. “ बहुत नींद आ रही हो तो नमाज़ न पढ़ी जाए ”
حدیث نمبر: 117
Save to word مکررات اعراب Hindi
((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من الليل، فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول، فليضطجع"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، فَلْيَضْطَجِعْ"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص قیام اللیل کرے اور قرآن اس کی زبان پر اٹکنے لگے اور وہ یہ نہ سمجھ پائے کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے، تو وہ لیٹ (سو) جائے۔
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तुम में से कोई व्यक्ति “क़याम अल-लैल” « قیام اللیل » करे यानि तहज्जुद की नमाज़ पढ़े और क़ुरआन उस की ज़बान पर अटकने लगे और वह ये न समझ पाए कि वह किया पढ़ रहा है, तो वह लेट (सौ) जाए।”

تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الوضوء، باب الوضوء من النوم ومن لم ير من النعسة والنعستين أو الخفقة وضوءا، رقم: 212، 213 - صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب أمر من نعس فى صلوٰته أو استعجم عليه القرآن أو الذكر بأن يرقد أو يقعد حتى يذهب عنه ذلك، رقم: 223/ 787، حدثنا محمد بن رافع قال: حدثنا عبدالرزاق قال: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - مسند أحمد: 99/16، رقم: 121/8214 - سنن أبى داؤد، كتاب الصلوٰة، باب النعاس فى الصلوٰة، رقم: 1307 - سنن ابن ماجه، كتاب إقامة الصلوٰة والسنة فيها، باب ما جاء فى المصلىٰ إذا نعس، رقم: 1372 - مصنف عبدالرزاق، رقم: 4221 - شرح السنة، باب ترك العمل عند غلبة النوم، والفتور: 58/4.»

   صحيح مسلم1836عبد الرحمن بن صخرإذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع
   سنن أبي داود1311عبد الرحمن بن صخرإذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع
   سنن ابن ماجه1372عبد الرحمن بن صخرإذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول اضطجع
   صحيفة همام بن منبه117عبد الرحمن بن صخرإذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.