((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نودي بالصلاة، فاتوها وانتم تمشون وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما سبقتم فاتموا"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ، فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کی اذان کہی جائے تو نماز کے لیے سکون اور اطمینان سے چلتے ہوئے آؤ، پھر جو نماز تم پا لو، اسے پڑھ لو اور جو رہ جائے، اسے (بعد میں) پورا کر لو۔“
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब नमाज़ की अज़ान कही जाए तो नमाज़ के लिए सुकून और तसल्ली के साथ चलते हुए आओ, फिर जो नमाज़ तुम पालो, उसे पढ़लो और जो रह जाए, उसे (बाद में) पूरा करलो ।”
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأذان، باب قول الرجل، فاتتنا الصلوٰة، رقم: 635، 636، 908 - صحيح مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلوٰة، باب استحباب إتيان الصلوٰة بوقار وسكينة، والنهى عن إتيانها سعيا، رقم: 602/153، حدثنا محمد بن رافع: قال حدثنا عبدالرزاق، قال: أخبرنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - سنن الكبريٰ، كتاب الصلاة، باب المسبوق ببعض صلوٰته يصنع ما يصنع الإمام، فإذا سلم الإمام قام فأتم باقي الصلاة: 295/2، 298 - مسند أحمد: 97/16، رقم: 8207 - مصنف عبدالرزاق، باب المشي إلى الصلاة: 3403.»