الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
کتاب: قسم اور کفاروں کے احکام و مسائل
16. بَابُ : النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ
16. باب: نافرمانی (گناہ) کی نذر ماننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2126 |
|
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ تعالیٰ کی اطاعت کی نذر مانی ہو وہ اس کی اطاعت کرے، اور جس نے اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کی نذر مانی ہو تو وہ اس کی نافرمانی نہ کرے“ ۱؎۔
تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/الإیمان والنذور 28 (6696)، 31 (6700)، سنن ابی داود/الإیمان والنذور 22 (3289)، سنن الترمذی/النذور الإیمان 2 (1526)، سنن النسائی/الإیمان والنذور 26 (3837)، 27 (3838، 3839)، (تحفة الأشراف: 17458)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النذور (8)، مسند احمد (6/36، 41، 224، سنن الدارمی/النذور 3 (2383) (صحیح)»
وضاحت:
۱؎: آیت کریمہ: «يُوفُونَ بِالنَّذْرِ» (سورة الإنسان: 7) سے مراد یہی اطاعت کی نذر ہے، طبری نے باسناد صحیح قتادہ سے آیت کریمہ: «يُوفُونَ بِالنَّذْرِ» کی تفسیر نقل کی ہے کہ اگلے لوگ صوم، صلاۃ، زکاۃ، حج و عمرہ اور فرائض کی نذر کرتے تھے، تو اللہ تعالی نے ان کو «ابرار» کہا، اور احمد، ابوداود نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نذر صرف وہی ہے جس سے اللہ تعالی کی رضامندی مطلوب ہو“۔
۱؎: آیت کریمہ: «يُوفُونَ بِالنَّذْرِ» (سورة الإنسان: 7) سے مراد یہی اطاعت کی نذر ہے، طبری نے باسناد صحیح قتادہ سے آیت کریمہ: «يُوفُونَ بِالنَّذْرِ» کی تفسیر نقل کی ہے کہ اگلے لوگ صوم، صلاۃ، زکاۃ، حج و عمرہ اور فرائض کی نذر کرتے تھے، تو اللہ تعالی نے ان کو «ابرار» کہا، اور احمد، ابوداود نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نذر صرف وہی ہے جس سے اللہ تعالی کی رضامندی مطلوب ہو“۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
| ● صحيح البخاري | 6696 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه |
| ● صحيح البخاري | 6700 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصيه فلا يعصه |
| ● جامع الترمذي | 1526 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● جامع الترمذي | 1525 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية الله كفارته كفارة يمين |
| ● جامع الترمذي | 1524 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
| ● سنن أبي داود | 3289 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● سنن أبي داود | 3290 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3837 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3839 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3869 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارتها كفارة اليمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3867 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3866 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3865 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3864 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3870 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارتها كفارة يمين |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3838 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3868 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة اليمين |
| ● سنن ابن ماجه | 2125 | عائشة بنت عبد الله | لا نذر في معصية كفارته كفارة يمين |
| ● سنن ابن ماجه | 2126 | عائشة بنت عبد الله | من نذر أن يطيع الله فليطعه من نذر أن يعصي الله فلا يعصه |
| ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 12 | عائشة بنت عبد الله | من نذر ان يطيع الله فليطعه، ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه |
| ● بلوغ المرام | 1181 | عائشة بنت عبد الله | ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه |
