الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

 
سنن ابن ماجه کل احادیث 4341 :حدیث نمبر
سنن ابن ماجه
كتاب الصيام
کتاب: صیام کے احکام و مسائل
The Book of Fasting
10. بَابُ : مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
10. باب: سفر میں روزہ رکھنے کا بیان۔
Chapter: What was narrated concerning fasting while traveling
اس باب میں 3 احادیث آئی ہیں، باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 1662
 پی ڈی ایف بنائیں اعراب
(مرفوع) حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: سال حمزة الاسلمي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني اصوم افاصوم في السفر؟، فقال صلى الله عليه وسلم:" إن شئت فصم، وإن شئت فافطر".
(مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: سَأَلَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ".
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حمزہ اسلمی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: میں روزہ رکھتا ہوں تو کیا میں سفر میں بھی روزہ رکھوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر چاہو تو رکھو، اور چاہو تو نہ رکھو“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الصوم 17 (1121)، (تحفة الأشراف: 16986)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصوم 42 (2404)، سنن النسائی/الصیام 31 (2308)، 43 (2386)، مسند احمد (3/494)، سنن الدارمی/الصوم 15 (1748) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
It was narrated that ‘Aishah said: “Hamzah Al-Aslami asked the Messenger of Allah (ﷺ): ‘I am fasting, should I fast while traveling?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If you wish, then fast, and if you wish, then break your fast.’”
USC-MSA web (English) Reference: 0
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: بخاري ومسلم

  ● صحيح البخاري4502عائشة بنت عبد اللهمن شاء صام ومن شاء أفطر
  ● صحيح البخاري1943عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● صحيح مسلم2625عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● صحيح مسلم2626عائشة بنت عبد اللهصم إن شئت وأفطر إن شئت
  ● جامع الترمذي711عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● سنن أبي داود2402عائشة بنت عبد اللهصم إن شئت وأفطر إن شئت
  ● سنن النسائى الصغرى2308عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● سنن النسائى الصغرى2309عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● سنن النسائى الصغرى2310عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● سنن النسائى الصغرى2386عائشة بنت عبد اللهصم إن شئت أو أفطر إن شئت
  ● سنن ابن ماجه1662عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● المعجم الصغير للطبراني389عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم وإن شئت فأفطر
  ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم252عائشة بنت عبد اللهإن شئت فصم، وإن شئت فافطر
  ● بلوغ المرام547عائشة بنت عبد الله‏‏‏‏هي رخصة من الله فمن اخذ بها فحسن ومن احب ان يصوم فلا جناح عليه

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.