الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
کتاب: آداب و اخلاق کا بیان
58. باب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
58. باب: میل جول اور مصالحت کرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4920 |
|
ام حمید بن عبدالرحمٰن (ام کلثوم) رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے جھوٹ نہیں بولا جس نے دو آدمیوں میں صلح کرانے کے لیے کوئی بات خود سے بنا کر کہی۔ احمد بن محمد اور مسدد کی روایت میں ہے، وہ جھوٹا نہیں ہے: ”جس نے لوگوں میں صلح کرائی اور کوئی اچھی بات کہی یا کوئی اچھی بات پہنچائی“۔
تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/الصلح 2 (2692)، صحیح مسلم/البر والصلة 37 (2605)، سنن الترمذی/البر والصلة 26 (1938)، (تحفة الأشراف: 18353، 20196)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/403) (صحیح)»
وضاحت:
۱؎: مثلاً یوں کہے کہ آپ کو تو فلاں نے سلام کہا ہے یا فلاں آپ سے محبت رکھتا ہے یا فلاں آپ کی تعریف کرتا ہے۔
۱؎: مثلاً یوں کہے کہ آپ کو تو فلاں نے سلام کہا ہے یا فلاں آپ سے محبت رکھتا ہے یا فلاں آپ کی تعریف کرتا ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (2692) صحيح مسلم (2605)
| ● صحيح البخاري | 2692 | أم كلثوم بنت عقبة | ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا |
| ● صحيح مسلم | 6633 | أم كلثوم بنت عقبة | ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا |
| ● جامع الترمذي | 1938 | أم كلثوم بنت عقبة | ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
| ● سنن أبي داود | 4921 | أم كلثوم بنت عقبة | لا أعده كاذبا الرجل يصلح بين الناس يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح الرجل يقول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
| ● سنن أبي داود | 4920 | أم كلثوم بنت عقبة | لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 661 | أم كلثوم بنت عقبة | لا أعدهن كذبا الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح الرجل يقول القول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 674 | أم كلثوم بنت عقبة | ليس بكذاب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
| ● مسندالحميدي | 331 | أم كلثوم بنت عقبة | لا فلا يحب الله الكذب |
