الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
ابواب: نماز شروع کرنے کے احکام ومسائل
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
198. باب إِذَا صَلَّى خَمْسًا
198. باب: کوئی بھول کر پانچ رکعت پڑھ لے تو کیا کرے؟
Chapter: If One Prays Five Rak’ah.
اس باب میں 5 احادیث آئی ہیں، باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 1022
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا نصر بن علي، اخبرنا جرير. ح وحدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، وهذا حديث يوسف، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، عن علقمة، قال: قال عبد الله: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمسا، فلما انفتل توشوش القوم بينهم، فقال:" ما شانكم؟" قالوا: يا رسول الله، هل زيد في الصلاة؟ قال:" لا" قالوا: فإنك قد صليت خمسا، فانفتل فسجد سجدتين، ثم سلم، ثم قال:" إنما انا بشر انسى كما تنسون".
(مرفوع) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ. ح وحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ:" مَا شَأْنُكُمْ؟" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ:" لَا" قَالُوا: فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ:" إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پانچ رکعتیں پڑھائیں، پھر جب آپ مڑے تو لوگوں نے آپس میں چہ میگوئیاں شروع کر دیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بات ہے؟“، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا نماز زیادہ ہو گئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“، لوگوں نے کہا: آپ نے پانچ رکعتیں پڑھی ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مڑے اور سہو کے دو سجدے کئے پھر سلام پھیرا اور فرمایا: ”میں انسان ہی تو ہوں، جیسے تم لوگ بھولتے ہو ویسے میں بھی بھولتا ہوں“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح مسلم/ المساجد 19 (572)، سنن النسائی/السہو 26 (1257، 1258)، (تحفة الأشراف: 9409)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/438، 448) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Abdullah (bin Masud) said; The Messenger of Allah ﷺ led us in five rak’ahs of prayer. When he turned away (i, e, finished his prayer), the people whispered among themselves. He asked; what is the matter with you ? They said: Messenger of Allah, has (the number of the rak’ahs of) the prayer been increased ? he said: No. they said; you have offered five rak’ahs of prayer. He then turned away and performed two prostrations, and afterwards gave the salutation. He then said: I am only a human being, I forget, as you forget.
USC-MSA web (English) Reference: Book 2 , Number 1017
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم (572)

  ● صحيح البخاري401عبد الله بن مسعودلو حدث في الصلاة شيء لنبأتكم به ولكن إنما أنا بشر مثلكم أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وإذا شك أحدكم في صلاته فليتحرى الصواب فليتم عليه ثم يسلم ثم يسجد سجدتين
  ● صحيح البخاري404عبد الله بن مسعودثنى رجليه وسجد سجدتين
  ● صحيح البخاري7249عبد الله بن مسعودأزيد في الصلاة قال وما ذاك قالوا صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم
  ● صحيح البخاري6671عبد الله بن مسعودهاتان السجدتان لمن لا يدري زاد في صلاته أم نقص فيتحرى الصواب فيتم ما بقي ثم يسجد سجدتين
  ● صحيح البخاري1226عبد الله بن مسعودأزيد في الصلاة فقال وما ذاك قال صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم
  ● صحيح مسلم1284عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر مثلكم أذكر كما تذكرون وأنسى كما تنسون ثم سجد سجدتي السهو
  ● صحيح مسلم1285عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر مثلكم أنسى كما تنسون فإذا نسي أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس ثم تحول رسول الله فسجد سجدتين
  ● صحيح مسلم1286عبد الله بن مسعودسجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام
  ● صحيح مسلم1287عبد الله بن مسعودإذا زاد الرجل أو نقص فليسجد سجدتين
  ● صحيح مسلم1285عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر مثلكم أنسى كما تنسون
  ● صحيح مسلم1274عبد الله بن مسعودأنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وإذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه ثم ليسجد سجدتين
  ● صحيح مسلم1281عبد الله بن مسعودوما ذاك قالوا صليت خمسا فسجد سجدتين
  ● جامع الترمذي392عبد الله بن مسعودصلى الظهر خمسا
  ● جامع الترمذي393عبد الله بن مسعودسجد سجدتي السهو بعد الكلام
  ● سنن أبي داود1020عبد الله بن مسعودلو حدث في الصلاة شيء أنبأتكم به ولكن إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وقال إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه ثم ليسلم ثم ليسجد سجدتين
  ● سنن أبي داود1028عبد الله بن مسعودإذا كنت في صلاة فشككت في ثلاث أو أربع وأكبر ظنك على أربع تشهدت ثم سجدت سجدتين وأنت جالس قبل أن تسلم ثم تشهدت أيضا ثم تسلم
  ● سنن أبي داود1019عبد الله بن مسعودأزيد في الصلاة قال وما ذاك قال صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم
  ● سنن أبي داود1022عبد الله بن مسعودصلى بنا رسول الله خمسا فلما انفتل توشوش القوم بينهم فقال ما شأنكم قالوا يا رسول الله هل زيد في الصلاة قال لا قالوا فإنك قد صليت خمسا فانفتل فسجد سجدتين ثم سلم ثم قال إنما أنا بشر أنسى كما تنسون
  ● سنن النسائى الصغرى1260عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر أنسى كما تنسون وأذكر كما تذكرون فسجد سجدتين ثم انفتل
  ● سنن النسائى الصغرى1257عبد الله بن مسعودصلى خمسا فوشوش القوم بعضهم إلى بعض فقالوا له أزي
  ● سنن النسائى الصغرى1332عبد الله بن مسعودسلم ثم تكلم ثم سجد سجدتي السهو
  ● سنن النسائى الصغرى1241عبد الله بن مسعودإذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الذي يرى أنه الصواب فيتمه ثم يعني يسجد سجدتين ولم أفهم بعض حروفه كما أردت
  ● سنن النسائى الصغرى1242عبد الله بن مسعودإذا شك أحدكم في صلاته فليتحر ويسجد سجدتين بعد ما يفرغ
  ● سنن النسائى الصغرى1243عبد الله بن مسعودلو حدث في الصلاة شيء أنبأتكموه ولكني إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فأيكم ما شك في صلاته فلينظر أحرى ذلك إلى الصواب فليتم عليه ثم ليسلم وليسجد سجدتين
  ● سنن النسائى الصغرى1244عبد الله بن مسعودلو حدث في الصلاة شيء لأنبأتكم به ثم قال إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فأيكم شك في صلاته شيئا فليتحر الذي يرى أنه صواب ثم يسلم ثم يسجد سجدتي السهو
  ● سنن النسائى الصغرى1256عبد الله بن مسعودصلى بهم الظهر خمسا فقالوا إنك صليت خمسا فسجد سجدتين بعد ما سلم وهو جالس
  ● سنن النسائى الصغرى1245عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وقال لو كان حدث في الصلاة حدث أنبأتكم به وقال إذا أوهم أحدكم في صلاته فليتحر أقرب ذلك من الصواب ثم ليتم عليه ثم يسجد سجدتين
  ● سنن النسائى الصغرى1255عبد الله بن مسعودأزيد في الصلاة قال وما ذاك قالوا صليت خمسا فثنى رجله وسجد سجدتين
  ● سنن ابن ماجه1203عبد الله بن مسعودإنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسي أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس ثم تحول النبي فسجد سجدتين
  ● سنن ابن ماجه1205عبد الله بن مسعودثنى رجله فسجد سجدتين
  ● سنن ابن ماجه1211عبد الله بن مسعودوإنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وأيكم ما شك في الصلاة فليتحر أقرب ذلك من الصواب فيتم عليه ويسلم ويسجد سجدتين
  ● سنن ابن ماجه1212عبد الله بن مسعودإذا شك أحدكم في الصلاة فليتحر الصواب ثم يسجد سجدتين
  ● سنن ابن ماجه1218عبد الله بن مسعودسجد سجدتي السهو بعد السلام
  ● بلوغ المرام266عبد الله بن مسعود وما ذاك ؟
  ● المعجم الصغير للطبراني189عبد الله بن مسعود إذا شك أحدكم فلم يدر كم صلى فليتحر حتى يستيقن ، ثم ليتم على ما فى نفسه ، ثم ليسجد سجدتي السهو
  ● المعجم الصغير للطبراني204عبد الله بن مسعود إذا شك أحدكم فى صلاته فليتحر وليسجد سجدتين وهو جالس
  ● المعجم الصغير للطبراني281عبد الله بن مسعود صلى الظهر والعصر خمسا ، فسجد سجدتي السهو
  ● مسندالحميدي96عبد الله بن مسعودسجد سجدتي السهو بعد السلام، وحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجدها بعد السلام

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.