الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيح مسلم کل احادیث 3033 :ترقیم فواد عبدالباقی
صحيح مسلم کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح مسلم
مسافروں کی نماز اور قصر کے احکام
The Book of Prayer - Travellers
17. باب صَلاَةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ وَأَنَّ الرَّكْعَةَ صَلاَةٌ صَحِيحَةٌ:
17. باب: نماز شب اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی قیام اللیل میں رکعتوں کی تعداد، وتر کے ایک ہونے کا بیان اور اس بات کا بیان کہ ایک رکعت صحیح نماز ہے۔
Chapter: Night prayers and the number of rak`ah offered by the Prophet (saws) at night, and that Witr is one rak`ah, and a one-rak`ah prayer is correct
حدیث نمبر: 1735
پی ڈی ایف بنائیں اعراب
وحدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني سليمان بن بلال ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " كان يصلي صلاته بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، ايقظها فاوترت ".وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " كَانَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ، وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ، أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ ".
قاسم بن محمد نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اپنی نماز پڑھتے اور وہ (عائشہ رضی اللہ عنہا) آپ کے سامنے لیٹی ہوتی تھیں، جب آپ کے وتر باقی رہ جاتے تو آپ انھیں جگا دیتے اور وہ وتر پڑھ لیتیں۔
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اپنی نماز پڑھتے اور وہ (عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا) آپصلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے عرض میں لیٹی ہوتیں، جب آپصلی اللہ علیہ وسلم کے وتر باقی ہوتےتو آپصلی اللہ علیہ وسلم انہیں جگا دیتے اور وہ وتر پڑھ لیتیں۔
ترقیم فوادعبدالباقی: 744

   صحيح البخاري512عائشة بنت عبد اللهمعترضة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
   صحيح البخاري515عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة على فراش أهله
   صحيح البخاري511عائشة بنت عبد اللهيصلي وإني لبينه وبين القبلة وأنا مضطجعة على السرير فتكون لي الحاجة فأكره أن أستقبله فأنسل انسلالا
   صحيح البخاري519عائشة بنت عبد اللهيصلي وأنا مضطجعة بينه وبين القبلة فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فقبضتهما
   صحيح البخاري514عائشة بنت عبد اللهيصلي وإني على السرير بينه وبين القبلة مضطجعة فتبدو لي الحاجة فأكره أن أجلس فأوذي النبي فأنسل من عند رجليه
   صحيح البخاري513عائشة بنت عبد اللهأنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما قالت والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح باب من قال لا يقطع الصلاة شيء
   صحيح البخاري997عائشة بنت عبد اللهمعترضة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
   صحيح البخاري6276عائشة بنت عبد اللهمضطجعة بينه وبين القبلة تكون لي الحاجة فأكره أن أقوم فأستقبله فأنسل انسلالا
   صحيح البخاري508عائشة بنت عبد اللهيتوسط السرير فيصلي فأكره أن أسنحه فأنسل من قبل رجلي السرير حتى أنسل من لحافي
   صحيح البخاري383عائشة بنت عبد اللهيصلي وهي بينه وبين القبلة على فراش أهله اعتراض الجنازة
   صحيح البخاري382عائشة بنت عبد اللهأنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما قالت والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح
   صحيح البخاري1209عائشة بنت عبد اللهأمد رجلي في قبلة النبي وهو يصلي فإذا سجد غمزني فرفعتها فإذا قام مددتها
   صحيح مسلم1735عائشة بنت عبد اللهمعترضة بين يديه فإذا بقي الوتر أيقظها فأوترت
   صحيح مسلم1141عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
   صحيح مسلم1140عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
   صحيح مسلم1143عائشة بنت عبد اللهيصلي وإني على السرير بينه وبين القبلة مضطجعة فتبدو لي الحاجة فأكره أن أجلس فأوذي رسول الله فأنسل من عند رجليه
   صحيح مسلم1144عائشة بنت عبد اللهيتوسط السرير فيصلي فأكره أن أسنحه فأنسل من قبل رجلي السرير حتى أنسل من لحافي
   صحيح مسلم1142عائشة بنت عبد اللهمعترضة كاعتراض الجنازة وهو يصلي
   صحيح مسلم1145عائشة بنت عبد اللهأنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي وإذا قام بسطتهما
   صحيح مسلم1147عائشة بنت عبد اللهيصلي من الليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط وعليه بعضه إلى جنبه
   سنن أبي داود370عائشة بنت عبد اللهيصلي بالليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط لي وعليه بعضه
   سنن أبي داود710عائشة بنت عبد اللهبين يدي النبي وبين القبلة وأنا حائض
   سنن أبي داود711عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة راقدة على الفراش الذي يرقد عليه حتى إذا أراد أن يوتر أيقظها فأوترت
   سنن أبي داود712عائشة بنت عبد اللهيصلي وأنا معترضة بين يديه فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلي ثم يسجد
   سنن أبي داود713عائشة بنت عبد اللهنائمة ورجلاي بين يدي رسول الله وهو يصلي من الليل فإذا أراد أن يسجد ضرب رجلي فقبضتهما فسجد
   سنن أبي داود714عائشة بنت عبد اللهأنام وأنا معترضة في قبلة رسول الله فيصلي رسول الله وأنا أمامه إذا أراد أن يوتر زاد عثمان غمزني ثم اتفقا فقال تنحي
   سنن النسائى الصغرى167عائشة بنت عبد اللهيصلي فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلي ثم يسجد
   سنن النسائى الصغرى168عائشة بنت عبد اللهإذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح
   سنن النسائى الصغرى769عائشة بنت عبد اللهيصلي بالليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط بعضه على رسول الله
   سنن النسائى الصغرى760عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
   سنن النسائى الصغرى166عائشة بنت عبد اللهمعترضة بين يديه اعتراض الجنازة حتى إذا أراد أن يوتر مسني برجله
   سنن النسائى الصغرى756عائشة بنت عبد اللهيصلي فإذا أردت أن أقوم كرهت أن أقوم فأمر بين يديه انسللت انسلالا
   سنن ابن ماجه956عائشة بنت عبد اللهمعترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
   سنن ابن ماجه652عائشة بنت عبد اللهيصلي وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط لي وعليه بعضه
   مسندالحميدي171عائشة بنت عبد اللهكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاته من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.