مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
حیض کا بیان
हेज़ ( माहवारी ) के बारे में
6. حائضہ عورت کا (فرض) روزے چھوڑ دینا۔
“ माहवारी वाली महिला का फ़र्ज़ रोज़े छोड़ देना ”
حدیث نمبر: 210
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدالاضحی یا عیدالفطر کے دن نکلے اور (عیدگاہ میں) عورتوں (کی جماعت) پر گزرے تو آپ نے فرمایا: اے عورتو! صدقہ دیا کرو اس لیے کہ میں نے تمہیں (معراج میں) زیادہ دوزخ میں دیکھا ہے۔ وہ بولیں کہ یا رسول اللہ! یہ کیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم لعن طعن کثرت سے کرتی ہو اور شوہر کی ناشکری کرتی ہو اور میں نے تم سے زیادہ کسی کو باوجود عقل اور دین میں ناقص ہونے کے، پختہ رائے مرد کی عقل کا (اڑا) لیجانے والا نہیں دیکھا۔ عورتوں نے کہا یا رسول اللہ! ہمارے دین میں اور ہماری عقل میں کیا نقصان (کمی) ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کی گواہی (شرعاً) مرد کی گواہی کے نصف کے برابر نہیں ہے؟ انھوں نے کہا ہاں ہے۔ آپ نے فرمایا: یہی اس کی عقل کا نقصان ہے۔ کیا ایسا نہیں ہے کہ جب عورت حائضہ ہوتی ہے نہ نماز پڑھتی ہے اور نہ روزہ رکھتی ہے؟ انھوں نے کہا ہاں۔ آپ نے فرمایا: پس یہی اس کے دین کا نقصان ہے۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ईद अल-अज़हा या ईद अल-फ़ित्र के दिन निकले और (ईदगाह में) महिलाओं के समूह के पास से गुज़रे तो आप ने फ़रमाया ! “ऐ औरतों, सदक़ा दिया करो इसलिए कि मैं ने तुम्हें (मअराज में) जहन्नम में बहुत देखा है।” वो बोलीं कि या रसूल अल्लाह, ऐसा क्यों ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम लानत-मलामत अधिक करती हो और पति की नाशुक्री करती हो और मैं ने तुमसे अधिक किसी को सूझ-बूझ और दीन की कमी के बावजूद एक समझदार व्यक्ति की समझ को उड़ा लेजाना नहीं देखा।” महिलाओं ने कहा या रसूल अल्लाह, हमारे दीन में और हमारी सूझ-बूझ में क्या (कमी) है ? तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “महिला की गवाही (शरई तौर पर) पुरुष की गवाही के आधे के बराबर नहीं है ?” उन्हों ने कहा कि हाँ है। आप ने फ़रमाया ! “यही उसकी सूझ-बूझ का नुक़सान है। किया ऐसा नहीं है कि जब महिला माहवारी से होती है तो न नमाज़ पढ़ती है और न रोज़ा रखती है ?” उन्हों ने कहा कि हाँ। आप ने फ़रमाया ! “बस यही उसके दीन का नुक़सान है।”


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.