-" اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما: عبد ابق من مواليه حتى يرجع إليهم، وامراة عصت زوجها حتى ترجع".-" اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما: عبد أبق من مواليه حتى يرجع إليهم، وامرأة عصت زوجها حتى ترجع".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمی ایسے ہیں کہ ان کی نماز ان کے سروں سے تجاوز نہیں کرتی: اپنے آقاؤں سے بھاگا ہوا غلام یہاں تک کہ وہ لوٹ آئے اور اپنے خاوند کی نافرمانی کرنے والی عورت یہاں تک کہ وہ بعض آ جائے۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “दो आदमी ऐसे हैं कि उन की नमाज़ उन के सरों से ऊपर नहीं जाती ! अपने मालिकों से भागा हुआ ग़ुलाम यहाँ तक कि वह लोट आए और अपने पति की आज्ञाकारी न करने वाली औरत यहाँ तक कि वह सुधर जाए।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 288
قال الشيخ الألباني: - " اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما: عبد أبق من مواليه حتى يرجع إليهم، وامرأة عصت زوجها حتى ترجع ". _____________________ أخرجه الطبراني في " المعجم الصغير " (ص 97) و " الأوسط " (1 / 169 / 2) عن محمد بن أبي صفوان الثقفي حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير، والحاكم في " المستدرك " (4 / 173) من طريق محمد بن منده الأصبهاني حدثنا بكر بن بكار، كلاهما قالا: حدثنا عمر بن عبيد - زاد الأول: الطنافسي - عن إبراهيم بن مهاجر عن نافع عن ابن عمر مرفوعا. وقال الطبراني: " لم يروه عن إبراهيم إلا عمر، ولا عنه إلا ابن أبي الوزير، تفرد به محمد بن أبي صفوان ". كذا قال، وطريق الحاكم ترد عليه، وقد سكت عنه هو والذهبي، وإسناده حسن عندي، رجاله ثقات رجال الشيخين، سوى ابن مهاجر فإنه من رجال مسلم وحده، وفيه ضعف يسير. قال الحافظ في " التقريب ": " صدوق، لين الحفظ ". __________جزء : 1 /صفحہ : 580__________ وأورده الذهبي في " الضعفاء " تمييزا فقال: " ثقة ". والحديث قال المنذري (3 / 79) : " رواه الطبراني بإسناد جيد، والحاكم ". وقال الهيثمي (4 / 313) : " رواه الطبراني في " الصغير " و " الأوسط " ورجاله ثقات ". قلت: وله شاهد من حديث جابر بسند ضعيف أوردته في " الأحاديث الضعيفة " رقم (1075) بلفظ: " ثلاثة لا تقبل لهم صلاة ... العبد الآبق حتى يرجع إلى مواليه ... والمرأة الساخط عليها زوجها حتى يرضى، والسكران حتى يصحو ". ¤