- (إن هذه الصلاة عرضت على من كان قبلكم فضيعوها، فمن حافظ عليها؛ كان له اجره مرتين، ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهد- والشاهد: النجم-).- (إنّ هذه الصّلاة عرضت على من كان قبلكم فضيّعوها، فمن حافظ عليها؛ كان له أجرُه مرتين، ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهدُ- والشاهدُ: النّجم-).
سیدنا ابوبصرہ غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مخمص مقام پر نماز عصر پڑھائی اور فرمایا: ”یہ نماز سابقہ امتوں پر بھی فرض کی گئی تھی، لیکن انہوں نے اسے ضائع کر دیا، لہذا جو اس کی ادائیگی پر محافظت کرے گا، اسے دو گنا اجر ملے گا اور اس کے بعد ستارہ طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں۔“ حدیث میں لفظ «شَاهد» کے معانی ”ستارے“ کے ہیں۔
हज़रत अबू बसरह ग़फ़्फ़ारी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें मुख़म्मस जगह पर अस्र की नमाज़ पढ़ाई और फ़रमाया ! “ये नमाज़ पिछली उम्मतों पर भी फ़र्ज़ की गई थी, लेकिन उन्हों ने इसे बर्बाद कर दिया, इसलिए जो इस को पढ़ने की चिंता करता है, इसे दो गुना सवाब मिले गा और इस के बाद सितारा निकलने तक कोई नमाज़ नहीं।” हदीस में शब्द « شَاهد » का मतलब “सितारे” के हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3549
قال الشيخ الألباني: - (إنّ هذه الصّلاة عرضت على من كان قبلكم فضيّعوها، فمن حافظ عليها؛ كان له أجرُه مرتين، ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهدُ- والشاهدُ: النّجم-) . _____________________ أخرجه مسلم (2/208) ، وأبو عوانة في "المسند" (1/359) ، والنسائي (1/90) ، وابن جرير الطبري (2/351) ، والدّولابي في"الكنى والأسماء " (1/18) ، وأحمد (6/396- 397) ، والبيهقي في" السنن " (2/452) ، والطبراني في " المعجم الكبير" (2166) من طريق أبي تميم الجيشاني عن أبي بصرة الغفاري قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العصر بالمُخَمَّصِ، فقال: ... فذكر الحديث. وخالف محمد بن إسحاق فقال: عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي تميم الجيشاني عن أبي أيوب قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (4/219/4084) . __________جزء : 7 /صفحہ : 1500__________ قلت: وهذا إسناد منكر؛ لعله من قبل عنعنة ابن إسحاق. فقد أخرجه مسلم من طريق ابن إسحاق أيضاً قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب عن خير بن نعيم الحضرمي عن عبد الله بن هبيرة السبائي- وكان ثقة- عن أبي تميم الجيشاني عن أبي بصرة الغفاري قال: صلى بنا رسول - صلى الله عليه وسلم -العصر ... بمثله. ومن هذا القبيل: ما رواه عبد الرزاق في "المصنف" (1/579/2209) عن ابن أبي سبرة عن عبد الله بن عبد الرحمن عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي نصرة الغفاري قال: ... فذكر الحديث نحوه، وزاد: "وفُضِّلَت على ما سواها بستة (!) وعشرين درجة". قلت: كذا قال: (أبو نصرة) بالصاد والنون! وهو منكر إسناداً ومتناً، وآفته ابن أبي سبرة- وهو أبو بكر بن عبد الله بن محمد بن أبي سبرة-؛ في اسمه اختلاف، وقد رموه بالوضع. * ¤