سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2387. روز قیامت مظلوم حیوانات کو قصاص دلوایا جائے گا
“ क़यामत के दीन जानवरों को भी बदला दिलवाया जाएगा ”
حدیث نمبر: 3698
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" يقضي الله بين خلقه الجن والإنس والبهائم، وإنه ليقيد يومئذ الجماء من القرناء حتى إذا لم يبق تبعة عند واحدة لاخرى قال الله: كونوا ترابا، فعند ذلك يقول الكافر: * (يا ليتني كنت ترابا) *".-" يقضي الله بين خلقه الجن والإنس والبهائم، وإنه ليقيد يومئذ الجماء من القرناء حتى إذا لم يبق تبعة عند واحدة لأخرى قال الله: كونوا ترابا، فعند ذلك يقول الكافر: * (يا ليتني كنت ترابا) *".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اپنی مخلوقات یعنی جن و انس اور چوپائیوں کے مابین فیصلہ کریں گے اور سینگ کو سینگ والے جانور سے قصاص دلائیں گے، حتیٰ کہ کسی کا کسی پر کوئی مطالبہ باقی نہیں رہے گا۔ اللہ تعالیٰ (‏‏‏‏حیوانات کو) فرمائے گا کہ مٹی ہو جاؤ۔ اس وقت کافر کہے گا: ‏‏‏‏ ہائے کاش! میں (‏‏‏‏بھی) مٹی ہو جاتا (‏‏‏‏سورہ نبا: ۴۰)۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला अपने जीवों यानी जिन्न और इन्सानों और जानवरों के बीच में फ़ैसला करेगा और बे-सींग को सींग वाले जानवर से क़सास (बदला) दिलाए गा, यहां तक कि किसी का किसी पर कोई बदला बाक़ी नहीं रहेगा। अल्लाह तआला (जानवरों से) कहेगा कि मिट्टी हो जाओ। उस समय काफ़िर कहेगा ! « وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا‏‏‏‏ » “हाय काश कि मैं (भी) मिट्टी हो जाता” (सूरत अन-नबा: 40)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1966

قال الشيخ الألباني:
- " يقضي الله بين خلقه الجن والإنس والبهائم، وإنه ليقيد يومئذ الجماء من القرناء حتى إذا لم يبق تبعة عند واحدة لأخرى قال الله: كونوا ترابا، فعند ذلك يقول الكافر: * (يا ليتني كنت ترابا) * ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن جرير في " تفسيره " (30 / 17 - 18) من طريق إسماعيل بن رافع المدني
‏‏‏‏عن يزيد بن زياد عن محمد بن كعب القرظي عن رجل من الأنصار عن أبي هريرة
‏‏‏‏مرفوعا به.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 606__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف، إسماعيل بن رافع المدني، قال الحافظ: " ضعيف الحفظ
‏‏‏‏". والرجل الأنصاري لم أعرفه لكنه قد توبع فأخرجه ابن جرير من طريق جعفر بن
‏‏‏‏برقان عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة قال: " إن الله يحشر الخلق كلهم، كل
‏‏‏‏دابة وطائر وإنسان، يقول للبهائم والطير: كونوا ترابا، فعند ذلك يقول
‏‏‏‏الكافر: * (يا ليتني كنت ترابا) * ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، ورجاله ثقات رجال مسلم غير ابن ثور وهو محمد
‏‏‏‏الصنعاني وهو وإن كان موقوفا فإنه شاهد قوي للمرفوع لأنه لا يقال من قبل
‏‏‏‏الرأي. ويشهد له ما عند ابن جرير أيضا من طريق عوف عن أبي المغيرة عن عبد
‏‏‏‏الله بن عمرو قال: إذا كان يوم القيامة مد الأديم وحشر الدواب والبهائم
‏‏‏‏والوحش، ثم يحصل القصاص بين الدواب، يقتص للشاة الجماء من الشاة القرناء
‏‏‏‏نطحتها، فإذا فرغ من القصاص بين الدواب قال لها: كوني ترابا، قال: فعند ذلك
‏‏‏‏يقول الكافر: * (يا ليتني كنت ترابا) *.
‏‏‏‏قلت: وإسناد جيد، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي المغيرة هذا وهو القواس
‏‏‏‏لا يسمى، قال الذهبي في الميزان: " لينه سليمان التميمي، وقال ابن المديني
‏‏‏‏: لا أعلم أحدا روى عنه غير عوف ".
‏‏‏‏قلت: لكن قال ابن معين: إنه ثقة كما في " الجرح والتعديل " (4 / 2 / 439)
‏‏‏‏وذكره ابن حبان في " الثقات "، فثبت الإسناد، والحمد لله على توفيقه.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 607__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وفي حشر البهائم والقصاص بينها أحاديث كثيرة، سأذكر ما وقفت عليه منها في
‏‏‏‏الحديث الآتي. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.