سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2093. سوتے وقت کی دعائیں اور آداب
“ सोते समय की दुआएं और उसका ढंग ”
حدیث نمبر: 3105
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (كان يقول حين يريد ان ينام: اللهم! فاطر السماوات والارض! عالم الغيب والشهادة! رب كل شيء! وإله كل شيء! اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، اللهم! إني اعوذ بك من الشيطان وشركه، واعوذ بك ان اقرف على نفسي إثما، او ارده إلى مسلم).- (كان يقولُ حينَ يريدُ أنْ ينامَ: اللهمَ! فاطرَ السماواتِ والأرضِ! عالمَ الغيبِ والشهادةِ! ربَّ كلّ شيءٍ! وإله كلِّ شيءٍ! أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا أنتَ، وحدَك لا شريكَ لك، وأنَّ محمّداً عبدُك ورسولُك، والملائكة يشهدون، اللهم! إنِّي أعوذُ بك من الشيطانِ وشِرْكِه، وأعوذُ بك أن أقرِفَ على نفْسي إثْماً، أو أردَّه إلى مسلم).
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ کرتے تو فرماتے: اے اللہ! آسمان و زمین کے پیدا کرنے والے! غائب و حاضر کو جاننے والے! ہر چیز کے ربّ! ہر چیز کے معبود برحق! میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی معبود برحق ہے، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد (‏‏‏‏ صلی اللہ علیہ وسلم ) تیرے بندے اور رسول ہیں اور اس بات پر فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں۔ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں شیطان اور اس کے شرک سے اور میں تیری پناہ طلب کرتا ہوں اس بات سے کہ میں اپنے نفس پر برائی کا ارتکاب کروں یا کسی مسلمان کے حق میں برائی کروں۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अमरो रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब सोने का इरादा करते तो कहते ! « اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادةِ، رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، أَشْهَدُ أَن لاَ إِله إِلاَّ أَنتَ، وَحدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُكَ ورَسُولُكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُبِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ، وَشِرْكِهِ،وأن أَقتَرِفَ عَلىٰ نَفسِي إِثماً أَو أرُدَّہُ إلٰى مُسلِم » “ऐ अल्लाह, ज़मीन और आसमान को पैदा करने वाले, छुपे हुए और मौजूद को जानने वाले, हर चीज़ के रब्ब, हर चीज़ का सच्चा ईश्वर, मैं गवाही देता हूँ कि तू ही सच्चा ईश्वर है, तू अकेला है, तेरा कोई शरीक (भागीदार) नहीं, और यह कि मुहम्मद (‏‏‏‏ सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तेरे बंदे और रसूल हैं और इस बात पर फ़रिश्ते भी गवाही देते हैं। ऐ अल्लाह, मैं तेरी शरण चाहता हूँ शैतान और उसके शिर्क से और मैं तेरी शरण चाहता हूँ इस बात से कि मैं अपनी जान पर बुराई का बोझ डालूं या किसी मुसलमान के लिए मैं बुराई करूँ।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3443

قال الشيخ الألباني:
- (كان يقولُ حينَ يريدُ أنْ ينامَ: اللهمَ! فاطرَ السماواتِ والأرضِ! عالمَ الغيبِ والشهادةِ! ربَّ كلّ شيءٍ! وإله كلِّ شيءٍ! أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا أنتَ، وحدَك لا شريكَ لك، وأنَّ محمّداً عبدُك ورسولُك، والملائكة يشهدون، اللهم! إنِّي أعوذُ بك من الشيطانِ وشِرْكِه، وأعوذُ بك أن أقرِفَ على نفْسي إثْماً، أو أردَّه إلى مسلم) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (13/40/94) وفي "الدعاء" (2/913/263) من طريق ابن وهب: حدثني حُييُّ عن أبي عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال: ... فذكره.
‏‏‏‏وتابعه ابن لهيعة: ثنا حُييُّ بن عبد الله أن أبا عبد الرحمن الحبلي حدثه قال:
‏‏‏‏أخرج لنا عبد الله بن عمرو قرطاساً، وقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا يقول ... فذكر الدعاء مع اختلاف يسير في بعض الألفاظ؛ وزاد:
‏‏‏‏قال أبو عبد الرحمن: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمه عبد الله بن عمرو أن يقول ذلك حين يريد أن ينام.
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2/171) : حدثنا حسن عن ابن لهيعة به.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1315__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وقال المنذري (1/211/13) - وتبعه الهيثمي (10/122) ، وقلدهما المقلدون الثلاثة (1/ 471) ، فقالوا -:
‏‏‏‏"رواه أحمد بإسناد حسن "!
‏‏‏‏قلت: ابن لهيعة سيىء الحفظ معروف بذلك، فهو حسن بالمتابع الذي قبله، وبما يأتي.
‏‏‏‏وقد توبع حيي بن عبد الله؛ فقال عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله بن عمرو، فذكره نحو حديث ابن لهيعة.
‏‏‏‏أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب من المسند" (1/301/338) ، والطبراني أيضاً (13/26/52) ، والبيهقي في " الدعوات الكبير" (2/112/353) ؛ وعندهما جملة التعليم لأبي بكر.
‏‏‏‏واسناده ضعيف؛ ابن أنعم- وهو الإفريقي- ضعيف.
‏‏‏‏وله طريق أخرى: عن أبي راشد الحبراني قال:
‏‏‏‏أتيت عبد الله بن عمرو بن العاص، فقلت له: حدثنا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟؛ فألقى بين يدي صحيفة، فقال: هذا ما كتب لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؛ فنظرت فيها؛ فإذا فيها:
‏‏‏‏أن أبا بكر الصديق قالت: يا رسول الله! علمني ما أقول إذا أصبحت وإذا أمسيت؟ فقال رسول - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏"يا أبا بكر! قل ... " فذكر الدعاء إلى قوله: "وأن أقترف على نفسي سوءاً، أو أجرّّه إلى مسلم ".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1316__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2/196) ، والبيهقي في "الدعوات " (1/ رقم 30) .
‏‏‏‏قلت: وإسناده حسن.
‏‏‏‏وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة، وزاد في آخره:
‏‏‏‏"قله إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك ".
‏‏‏‏وقد مضى تخريجه مبسطاً (2753 و 2763) .
‏‏‏‏وبالجملة؛ فالحديث عن ابن عمرو صحيح بهذه الطرق والشاهد. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.