- (إذا لعب الشيطان باحدكم في منامه؛ فلا يحدث به الناس).- (إذا لَعِبَ الشّيطانُ بأَحدِكم في منامِه؛ فلا يحدِّث به النّاسَ).
سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وه کہتے ہیں کہ ایک آدمی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، جبكہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! گزشتہ رات میں نے خواب دیکھا کہ میری گردن قلم کر دی گئی، سر گر پڑا اور لڑھک گیا، میں اس کے پیچھے چلا، اس کو پکڑا اور اسے اس کی جگہ پر لوٹا دیا، (اس خواب کے بارے میں آپ کا خیال ہے)؟ جواباً نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور فرمایا: ”جب شیطان کسی کے ساتھ نیند میں کھیلے تو وہ (ایسا خواب) لوگوں کے سامنے بیان نہ کرے۔“
हज़रत अबु सुफ़ियान रज़ि अल्लाहु अन्ह, हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत करते हैं, वह कहते हैं कि एक आदमी नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया, जबकि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ख़ुत्बा दे रहे थे। उस ने कहा, ऐ अल्लाह के रसूल पिछली रात मैं ने सपना देखा कि मेरी गर्दन काट दी गई, सिर गिर पड़ा और लुढ़क गया, मैं उस के पीछे चला, उस को पकड़ा और उसे उस की जगह पर लोटा दिया, (इस सपने के बारे में आप का क्या विचार है) ? जवाब में नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मुस्कुराए और फ़रमाया ! “जब शैतान किसी के साथ सोते हुए खेले तो वह (ऐसा सपना) लोगों के सामने न सुनाया करे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3968
قال الشيخ الألباني: - (إذا لَعِبَ الشّيطانُ بأَحدِكم في منامِه؛ فلا يحدِّث به النّاسَ) . _____________________ أخرجه مسلم (7/55) ، وابن ماجه (3912) ، وأحمد (3/315) من طريق أبي سفيان قال: أتى النبي رجل وهو يخطب، فقال: يا رسول الله! رأيت البارحة- فيما رأى __________جزء : 7 /صفحہ : 1696__________ النائم- كأن عنقي ضربت وسقط رأسي [فتدحرج] ، فاتبعته، فأخذته فأعدته؟ [فضحك النبي- صلى الله عليه وسلم -] ، فقال: ... فذكره، والزيادتان لمسلم. وفي لفظ له: "لا يحدثن أحدكم بتلعب الشيطان به في منامه ". وتابع أبا سفيان أبو الزبير بلفظ: "إذا حلم أحدكم؛ فلا يخبر أحداً بتلعب الشيطان به في المنام ". أخرجه مسلم (7/54) ، وابن ماجه (3913) ، وابن حبان (6024) ، وأحمد (3/350) من طريق الليث بن سعد عنه. وتابعه زكريا بن إسحاق: ثنا أبو الزبير: أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: ... فذكر القصة نحو حديث أبي سفيان؛ وفيه: أن رسول الله- صلى الله عليه وسلم - قال: "ذاك من الشيطان، فإذا رأى أحدكم رؤيا يكرهها؛ فلا يقصها على أحد، وليستعذ بالله من الشيطان ". أخرجه أحمد (3/383) ، وإسناده صحيح على شرط مسلم. وتابعه سفيان بن عيينة عن ابن الزبير مختصراً. * ¤