سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
اخلاق، نیکی کرنا، صلہ رحمی
अख़लाक़, नेकी करना और रहमदिली
1637. صلح کروانا بھی صدقہ ہے
“ मेल-मिलाप करवाना भी एक सदक़ह है ”
حدیث نمبر: 2465
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" الا ادلك على صدقة يحب الله موضعها؟ تصلح بين الناس، فإنها صدقة يحب الله موضعها".-" ألا أدلك على صدقة يحب الله موضعها؟ تصلح بين الناس، فإنها صدقة يحب الله موضعها".
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں ایسے صدقے کی طرف تیری رہنمائی نہ کر دوں کہ اللہ تعالیٰ جس کے مصرف کو بہت پسند کرتے ہیں؟ تم لوگوں کے مابین صلح کروایا کرو۔ یہ ایسا صدقہ ہے کہ اللہ اس کے مصرف کو پسند کرتے ہیں۔
हज़रत अबू अय्यूब अन्सारी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क्या मैं ऐसे सदक़े की ओर न लेकर जाऊं कि अल्लाह तआला जिस के करने को बहुत पसंद करता है ? तुम लोगों के बीच में मेल-मिलाप करवाया करो। यह ऐसा सदक़ह है कि अल्लाह इस के करने को पसंद करता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2644

قال الشيخ الألباني:
- " ألا أدلك على صدقة يحب الله موضعها؟ تصلح بين الناس، فإنها صدقة يحب الله موضعها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الأصبهاني في " الترغيب " (ص 50) من طريق أبي أمية: أخبرنا كثير بن
‏‏‏‏هشام عن أبي (كذا) المسعودي عن أبي جناب عن رجل عن أبي أيوب الأنصاري رضي
‏‏‏‏الله عنه مرفوعا. 2 - ثم رواه من طريق ابن أبي الدنيا: حدثني محمد بن عثمان
‏‏‏‏العجلي: أخبرنا خالد بن مخلد عن عبد الله بن عمر عن عمر مولى غفرة عن أبي أيوب
‏‏‏‏الأنصاري به نحوه. 3 - ومن طريقه أيضا: أخبرنا إسحاق بن إسماعيل أخبرنا جرير
‏‏‏‏عن يحيى بن سعيد عن إسماعيل بن أبي حكيم عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : ... فذكره مرسلا. قلت: وهذه الأسانيد كلها ضعيفة. أما
‏‏‏‏الأول، فهو مسلسل بالعلل الآتية: الأولى: جهالة الرجل الذي لم يسم. الثانية
‏‏‏‏: ضعف أبي جناب، واسمه يحيى بن أبي حية، قال الحافظ: " ضعفوه لكثرة تدليسه
‏‏‏‏". الثالثة: المسعودي، واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
‏‏‏‏الكوفي، قال الحافظ:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 298__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" صدوق اختلط قبل موته ". الرابعة: أبو أمية، وهو
‏‏‏‏محمد بن إبراهيم بن مسلم الخزاعي الطرسوسي، وهو " صدوق يهم " كما في "
‏‏‏‏التقريب ". والثاني مسلسل بالعلل أيضا: الأولى: عمر مولى غفرة، واسم أبيه
‏‏‏‏عبد الله. قال الحافظ: " ضعيف كثير الإرسال ". الثانية: عبد الله بن عمر،
‏‏‏‏وهو العمري المكبر، ضعيف مشهور بذلك. الثالثة: خالد بن مخلد وهو القطواني
‏‏‏‏، قال الحافظ: " صدوق يتشيع، وله أفراد ". والثالث، رجاله كلهم ثقات رجال
‏‏‏‏مسلم غير إسحاق بن إسماعيل - وهو الطالقاني - وهو ثقة، فهو إسناد صحيح،
‏‏‏‏ولكنه مرسل. وله طريق رابعة، أخرجه الطبراني في " الكبير " (1 / 196 / 1)
‏‏‏‏من طريق موسى بن عبيدة عن عبادة بن عمير بن عبادة بن عوف قال: قال لي أبو أيوب
‏‏‏‏: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : ... فذكره بلفظ: " ... يحبها الله
‏‏‏‏ورسوله؟ تصلح بين الناس إذا تباغضوا وتفاسدوا ". والباقي مثله. وإسناده
‏‏‏‏ضعيف أيضا، عبادة بن عمير لم أجد من ترجمه. وموسى بن عبيدة ضعيف. إلا أن
‏‏‏‏الحديث عندي يرتقي إلى مرتبة الحسن على الأقل، بمجموع هذه الطرق، لاسيما
‏‏‏‏وفيها ذلك المرسل الصحيح. والله أعلم.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 299__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم وجدت لحديث أبي أيوب طريقا أخرى،
‏‏‏‏فقال الطيالسي في " مسنده " (81 / 598) ومن طريقه البيهقي في " الشعب " (7
‏‏‏‏/ 490 / 11094) : حدثنا أبو الصباح الشامي عن عبد العزيز الشامي عن أبيه عن
‏‏‏‏أبي أيوب به نحوه. قلت: وهذا إسناد مظلم، من دون أبي أيوب لم أعرف أحدا
‏‏‏‏منهم.
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.