-" ذيل المراة شبر. قلت: إذن تخرج قدماها؟ قال: فذراع، لا يزدن عليه".-" ذيل المرأة شبر. قلت: إذن تخرج قدماها؟ قال: فذراع، لا يزدن عليه".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(پاؤں کو ڈھانپنے کے بعد) عورت کے کپڑے کا آخری حصہ مزید ایک بالشت لمبا ہونا چاہئے۔“ میں نے کہا: اس طرح تو ان کے پاؤں بے پردہ ہو سکتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو پھر ایک ہاتھ سہی، وہ اس سے زیادہ نہیں لٹکا سکتیں۔“
हज़रत उम्म सलमह रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(पांव को ढकने के बाद) औरत के कपड़े का अंतिम भाग और अधिक एक बालिश्त लम्बा होना चाहिए।” मैं ने कहा कि इस तरह तो उन के पांव बे-पर्दा हो सकते हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! तो फिर एक हाथ सही, वे इस से अधिक नहीं लटका सकतीं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1864
قال الشيخ الألباني: - " ذيل المرأة شبر. قلت: إذن تخرج قدماها؟ قال: فذراع، لا يزدن عليه ". _____________________ أخرجه الدارمي (2 / 279) والبيهقي (2 / 233) وأحمد (6 / 295 و 309) وأبو يعلى (ق 319 / 1) عن محمد بن إسحاق عن نافع عن صفية بنت أبي عبيد عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم به. وهذا إسناد رجاله ثقات لولا عنعنة ابن إسحاق لكنه قد توبع، فقال مالك في " الموطأ " (3 / 105) : عن أبي بكر بن نافع عن أبيه نافع مولى ابن عمر به. ومن طريق مالك أخرجه أبو داود (2 / 184) وابن حبان (1451) . وأبو بكر بن نافع ثقة من رجال مسلم فالإسناد صحيح على شرطه، وتابعهما أيوب بن موسى، وهو ابن عمرو بن سعيد بن العاص عن نافع به. أخرجه النسائي (2 / 229 - 300) وأبو يعلى (ق 315 / 1) . وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وخالفهم عبيد الله بن عمر فقال: عن نافع عن سليمان بن يسار عن أم سلمة به. أخرجه أبو داود (2 / 184) والنسائي (2 / 300) وابن ماجة (2 / 373) وأحمد (6 / 315) وأبو يعلى. ورجح الدارمي هذا الوجه، فقال عقب الوجه الأول: " الناس يقولون عن نافع عن سليمان بن يسار "! قلت: إن صح هذا القول، فلا مناص من تصحيح الوجه الأول أيضا لاتفاق __________جزء : 4 /صفحہ : 478__________ ثلاثة ثقات عليه كما تقدم، فيكون لنافع فيه إسنادان عن أم سلمة. وخالفهم يحيى بن أبي كثير فقال: عن نافع عن أم سلمة به. أخرجه النسائي. وهذا شاذ مخالف لرواية الجماعة. وللحديث طريق أخرى عن أم الحسن عن أم سلمة: " أن النبي صلى الله عليه وسلم شبر لفاطمة شبرا من نطاقها ". أخرجه الترمذي (3 / 47 - تحفة) وأبو يعلى (ق 315 / 1) من طريق حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أم الحسن. وقال الترمذي: " ورواه بعضهم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة ". قلت: وعلي بن زيد هو ابن جدعان، وهو ضعيف. ورواه جمع عن حماد بن سلمة عن أبي المهزم عن أبي هريرة: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة أو لأم سلمة: ذيلك ذراع ". أخرجه ابن ماجة (2 / 373) وأحمد (2 / 263 و 416) . وخالفه حبيب المعلم فقال: عن أبي المهزم عن أبي هريرة عن عائشة به. أخرجه ابن ماجة وأحمد (6 / 75 و 123) . وأبو المهزم متروك. وله شاهد من حديث ابن عمر: " أن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رخص لهن في الذيل ذراعا، فكن يأتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا ". __________جزء : 4 /صفحہ : 479__________ أخرجه أبو داود وابن ماجة وأحمد (2 / 18 ) عن زيد العمي عن أبي الصديق الناجي عنه. وزيد العمي ضعيف. لكن له طريق أخرى يرويه أيوب عن نافع عن ابن عمر به نحوه. أخرجه النسائي والبيهقي بسند صحيح. ¤