سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
حدود، معاملات، احکام
सीमाएं, मामले, नियम
890. بیوہ ہونے والی حاملہ کی عدت
“ गर्भवती महिला की इददत ”
حدیث نمبر: 1287
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (كذب ابو السنابل؛ ليس كما قال، قد حللت، فانكحي؛ [إذا اتاك احد ترضينه فاتيني، او انبئيني]. قاله لسبيعة بنت الحارث؛ وقد وضعت بعد وفاة زوجها بايام)- (كذبَ أبو السنابل؛ ليس كما قالَ، قد حللتِ، فانكِحِي؛ [إذا أتاكِ أحدٌ ترضينه فأتِيني، أو أنبِئيني]. قاله لسُبيعَة بنتِ الحارثِ؛ وقد وضعت بعد وفاةِ زوجها بأيام)
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ سبیعہ بنت حارث کا اپنے خاوند کی وفات کے (کچھ دن بعد بچہ پیدہ ہوا) چند دن کے بعد وہ نفاس کے خون سے بھی پاک ہو گئی۔ ابوسنابل ان کے پاس سے گزرے اور کہا: تو اس وقت تک حلال نہیں ہو گی جب تک چار ماہ دس دن نہ گزر جائیں۔ جب اس نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوسنابل غلط کہہ رہا ہے، وہ حقیقت نہیں جو اس نے کہا:، تو واقعی حلال ہو چکی ہے اور نکاح کر سکتی ہے، اگر کوئی پسندیدہ آدمی تجھے پیغام نکاح بھیجے تو میرے پاس آ جانا یا مجھے آگاہ کرنا۔
उबेदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उत्बह अपने पिता से रिवायत करते हैं कि सुबेअह बिन्त हारिस का अपने पति की मृत्यु के (कुछ दिन बाद बच्चा पैदा हुआ) कुछ दिन के बाद वह निफ़ास के ख़ून से भी पवित्र होगई। अबू सनाबिल उन के पास से गुज़रे और कहा, तू उस समय तक हलाल नहीं होगी जब तक चार महीने दस दिन न गुज़र जाएं। जब उस ने यह बात रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को बताई तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अबू सनाबिल ग़लत कह रहा है, वह हक़ीक़त नहीं जो उस ने कहा, तू सच में हलाल हो चुकी है और निकाह कर सकती है यदि कोई पसंदीदा आदमी तुझे निकाह का संदेश भेजे तो मेरे पास आ जाना या मुझे ख़बरदार करना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3274

قال الشيخ الألباني:
- (كذبَ أبو السنابل؛ ليس كما قالَ، قد حللتِ، فانكِحِي؛ [إذا أتاكِ أحدٌ ترضينه فأتِيني، أو أنبِئيني] . قاله لسُبيعَة بنتِ الحارثِ؛ وقد وضعت بعد وفاةِ زوجها بأيام)
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه سعيد بن منصور في "سننه " (2/350/1506) : نا سفيان عن
‏‏‏‏الزهري عن عبيد الله بن عبد الله [بن عتبة] عن أبيه:
‏‏‏‏أن سبيعة بنت الحارث تَعَاَلت (¬1) من نفاسها بعد وفاة زوجها بأيام، فمر بها
‏‏‏‏أبو السنابل، فقال: إنك لا تحِلِّي (!) حتى تمكثي أربعة أشهر وعشراً، فذكرت
‏‏‏‏ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ,فقال: فذكره دون الزيادة.
‏‏‏‏وكذا رواه الشافعي في "الأم " (5/206) : نا سفيان بن عيينة به؛ إلا أنه زاد
‏‏‏‏(أو) ، فقال: " أوليس ... ".
‏‏‏‏وهكذا رواه عنه البيهقي في "السنن " (7/429) ، والبغوي في "شرح السنة "
‏‏‏‏(9/304/2388) . و"التفسير" (8/153) ، وقال البيهقي:
‏‏‏‏"وهذه الرواية مرسلة، وفيما قبلها من الموصولة كفاية ".
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) أي: ارتفعت وطهرت: "نهاية ".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 809__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: يعني رواية الشيخين من طريق يونس عن ابن شهاب: حدثني
‏‏‏‏عبيد الله بن عبد الله أن أباه عبد الله بن عتبة كتب إلى عمر بن عبد الله بن الأرقم الزهري يأمره أن يَدخُل على سبيعة بنت الحارث الأسلمية، فيسألها عن حديثها، وعما قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين استفتته، فكتب عمر بن عبد الله إلى عبد الله بن عتبة يخبره: أن سبيعة أخبرته أنها ... قلت: فذكر الحديث بأتم، لكن ليس فيه
‏‏‏‏قوله: "كذب أبو السنابل "، وهو مخرج في "جلباب المرأة المسلمة" (ص 69) وفي " الإرواء " (7/192) ، من طريق أخرى.
‏‏‏‏ثم أخرجه البيهقي (10/709) من طريق محمد، وأحمد (1/447) من
‏‏‏‏طريق خلاس، كلاهما عن عبد الله بن عتبة: أن سبيعة بنت الحارث وضعت ... الحديث. وقال البيهقي:
‏‏‏‏"هذا مرسل حسن، وله شواهد".
‏‏‏‏ومحمد: هو ابن سيرين، رواه البيهقي من طريق أيوب عنه.
‏‏‏‏وتابعه منصور عن ابن سيرين، لكنه قال: إن سبيعة ... الحديث، لم يذكر
‏‏‏‏في إسناده (عبد الله بن عتبة) .
‏‏‏‏أخرجه سعيد بن منصور أيضاً (1508) .
‏‏‏‏وإسناده مرسل أيضاً صحيح.
‏‏‏‏وله شاهد آخر من مرسل الحسن، وهو البصري.
‏‏‏‏رواه عبد بن حميد؛ كما في "الدر المنثور" (6/236) .
‏‏‏‏ومن شواهده، حديث عبد الله بن مسعود أن سبيعة بنت الحارث وضعت
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 810__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏حملها بعد وفاة زوجها بخمس عشرة ليلة، فدخل عليها أبو السنابل، فقال:
‏‏‏‏كأنك تحدِّثين نفسك بالباءة؟ ما لك ذلك حتى ينقضي أبعد الأجلين، فانطلقت
‏‏‏‏إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فأخبرته بما قال أبو السنابل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏"كذب أبو السنابل، إذا أتاك أحد ترضينه؛ فأتيني به، أو قال: فأنبئيني ".
‏‏‏‏فأخبرها أن عدتها قد انقضت.
‏‏‏‏أخرجه أحمد أيضاً، وإسناده صحيح، قال الهيثمي (5/3) :
‏‏‏‏"ورجاله رجال الصحيح ".
‏‏‏‏(تنبيه) : لقد عزا جماعة من المعلقين على هذا الحديث حديث الترجمةِ إلى الشيخين، وذلك وهم فاحش أو تساهل سيئ؛ لأنه يوهم أنه عندهما بهذا
‏‏‏‏اللفظ: "كذب أبو السنابل "! وليس كذلك، منهم الشيخ الأعظمي في تعليقه
‏‏‏‏على "سنن سعيد"، والشيخ شعيب في تعليقه على "شرح السنة"؛ والمعلقون على " تفسير البغوي "! * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.