سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
حدود، معاملات، احکام
सीमाएं, मामले, नियम
813. خلیفہ معاف نہیں کر سکتا
“ ख़लीफ़ह क्षमा नहीं कर सकता ”
حدیث نمبر: 1183
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" لا تكونوا اعوانا للشيطان على اخيكم. إنه لا ينبغي للإمام إذا انتهى إليه حد إلا ان يقيمه، إن الله عفو يحب العفو، * (وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم، والله غفور رحيم) *".-" لا تكونوا أعوانا للشيطان على أخيكم. إنه لا ينبغي للإمام إذا انتهى إليه حد إلا أن يقيمه، إن الله عفو يحب العفو، * (وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم، والله غفور رحيم) *".
ابوماجدہ کہتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، انہوں نے کہا: میں اس پہلے آدمی کو جانتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جس کا ہاتھ کاٹا تھا۔ چور کو لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، لیکن ایسے لگ رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم رنجیدہ ہو گئے ہیں۔ صحابہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! ایسے لگتا ہے کہ آپ اس کا ہاتھ کاٹنے کو ناپسند کر رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے کیا رکاوٹ ہو سکتی ہے؟ اپنے اس بھائی کے بارے میں شیطان کے مددگار نہ بنو، ہر امام کو یہی زیب دیتا ہے کہ جونہی اس تک کوئی حد پہنچے وہ اسے نافذ کر دے، بیشک اللہ تعالیٰ معاف کرنے والا ہے اور معاف کرنے کو پسند کرتا ہے، (‏‏‏‏ارشاد باری تعالیٰ ہے:) اور وہ معاف کریں اور درگزر کریں، کیا تم یہ نہیں چاہتے کہ اللہ تعالیٰ تم کو (‏‏‏‏تمہاری خطاؤں کو بخشے) اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔ (‏‏‏‏سورہ نور: ۲۲)
अबू माजिदह कहते हैं कि मैं हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह के साथ बेठा हुआ था उन्हों ने कहा कि मैं उस पहले आदमी को जानता हूँ जिस का रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हाथ काटा था। चोर को लाया गया, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हाथ काटने का हुक्म दिया, लेकिन ऐसा लग रहा था कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उदास हो गए हैं। सहाबा ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल ऐसा लगता है कि आप इसका हाथ काटना पसंद नहीं कर रहे हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ मुझे क्या रुकावट हो सकती है ? अपने इस भाई के बारे में शैतान के सहायक न बनो, हर इमाम को यही शोभा देता है कि जैसे ही उस तक कोई हद पहुंचे वह उसे लागू करदे, बेशक अल्लाह तआला क्षमा करने वाला है और क्षमा करने को पसंद करता है। अल्लाह तआला फ़रमाता है « وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّـهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ » “और वह क्षमा करें और टाल दिया करें, क्या तुम यह नहीं चाहते कि अल्लाह तआला तुम्हारी ग़लतियों को क्षमा करे और अल्लाह क्षमा करने वाला महरबान है।” (सूरत अन-नूर: 22)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1638

قال الشيخ الألباني:
- " لا تكونوا أعوانا للشيطان على أخيكم. إنه لا ينبغي للإمام إذا انتهى إليه حد إلا أن يقيمه، إن الله عفو يحب العفو، * (وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم، والله غفور رحيم) * ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (1 / 438) والحاكم (4 / 382 - 383) والبيهقي (8 / 331) من
‏‏‏‏طريق يحيى الجابر سمعت أبا ماجدة يقول: " كنت قاعدا مع عبد الله بن مسعود
‏‏‏‏رضي الله عنه، فقال: إني لأذكر أول رجل قطعه رسول الله صلى الله عليه وسلم ،
‏‏‏‏أتى بسارق فأمر بقطعه، فكأنما أسف وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالوا
‏‏‏‏: يا رسول الله كأنك كرهت قطعه؟ قال: وما يمنعني؟ ! لا تكونوا ... الخ
‏‏‏‏وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". وسكت عنه الذهبي وما يحسن ذلك منه، فإذا
‏‏‏‏أورد أبا ماجدة هذا في " الميزان " وقال: " لا يعرف، وقال النسائي: منكر
‏‏‏‏الحديث، وقال البخاري: ضعيف ". لكن الحديث عندي حسن، فإن جله قد ثبت مفرقا
‏‏‏‏في أحاديث، فقوله: " لا تكونوا أعوانا للشيطان على أخيكم "، أخرجه البخاري
‏‏‏‏عن أبي هريرة. انظر " المشكاة " (2621) . وقوله: " إنه لا ينبغي ... "،
‏‏‏‏يشهد له حديث ابن عمرو " تعافوا الحدود بينكم ... " وهو مخرج في " المشكاة "
‏‏‏‏(3568) . وحديث العفو، ويشهد له حديث عائشة " قولي اللهم إنك عفو تحب
‏‏‏‏العفو ... ". وهو في المشكاة (2091) . وذكر له السيوطي شاهدا آخر من رواية
‏‏‏‏ابن عدي عن عبد الله بن جعفر. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.