سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
خرید و فروخت، کمائی اور زہد کا بیان
ख़रीदना, बेचना, कमाई और परहेज़गारी
787. لوگوں کے معالات میں خواہ مخواہ دخل نہ دیا جا ئے
“ लोगों के मामलों में बिना कारण नहीं पड़ना चाहिये ”
حدیث نمبر: 1152
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" دعوا الناس فليصب بعضهم من بعض، فإذا استنصح رجل اخاه فلينصح له".-" دعوا الناس فليصب بعضهم من بعض، فإذا استنصح رجل أخاه فلينصح له".
حکیم بن ابی یزید اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں اور وہ صحابی رسول سے بیان کرتے ہیں کہ اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: لوگوں کو چھوڑ دو، وہ آپس میں ایک دوسرے سے معاملہ کرتے رہیں اور جب کوئی آدمی اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ (‏‏‏‏اس معاملے میں) اس کی خیر خواہی کرے۔
हकीम बिन अबी यज़ीद अपने पिता से रिवायत करते हैं और वह एक सहाबी रसूल से सुना हुआ कहते हैं कि उसने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना ! “लोगों को छोड़ दो, वे आपस में एक दूसरे से मामला करते रहें और जब कोई आदमी अपने भाई से नसीहत की मांग करे तो वह (इस मामले में) उसके साथ भलाई करे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1855

قال الشيخ الألباني:
- " دعوا الناس فليصب بعضهم من بعض، فإذا استنصح رجل أخاه فلينصح له ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (4 / 259) عن أبي عوانة عن عطاء بن السائب عن حكيم بن أبي يزيد
‏‏‏‏عن أبيه عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف، حكيم بن أبي يزيد مجهول لم يوثقه غير ابن حبان ولم
‏‏‏‏يذكروا له راويا غير عطاء. وعطاء بن السائب ثقة ولكنه كان اختلط، وقد
‏‏‏‏اضطرب في إسناده اضطرابا
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 469__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏شديدا. فرواه هكذا. وقال مرة: عن أبيه مرفوعا، لم
‏‏‏‏يقل: " عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم ". أخرجه ابن أبي شيبة في " مسنده "
‏‏‏‏(2 / 1 / 2 - نسخة الرباط) والطحاوي في " شرح المعاني " (2 / 202)
‏‏‏‏والطبراني في " الكبير " كما في " المجمع " (4 / 83) . ومرة قال: حدثني
‏‏‏‏أبي. مكان " عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم ". رواه أحمد أيضا كما في "
‏‏‏‏المجمع " والطبراني إلا أنه قال: عن أبيه عن جده. وقد ذكر الحافظ في ترجمة
‏‏‏‏أبي يزيد من " الإصابة " هذه الوجوه من الاختلاف وغيرها، ثم قال:
‏‏‏‏" والاضطراب فيه من عطاء بن السائب، فإنه كان اختلط ".
‏‏‏‏قلت: فقول السفاريني في " شرح الثلاثيات " (1 / 162) : " رواه الطبراني
‏‏‏‏بإسناد صحيح "، فهو غير صحيح! نعم الحديث صحيح لغيره، فقد وجدت له شاهدا من
‏‏‏‏حديث جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " دعوا الناس
‏‏‏‏يرزق الله بعضهم من بعض.... " إلخ. أخرجه البيهقي (5 / 347) بسند ضعيف عنه
‏‏‏‏. لكن الجملة الأولى منه صحيحة عنه أخرجها مسلم وغيره من طريق أخرى عن جابر
‏‏‏‏مرفوعا وهو مخرج في " أحاديث بيوع الموسوعة ". والجملة الأخرى منه لها شاهد
‏‏‏‏من رواية أبي هريرة في آخر حديثه: " حق المسلم على المسلم ست ... وإذا
‏‏‏‏استنصحك فانصح له ... ". أخرجه مسلم وغيره وقد مضى تخريجه تحت رقم (1832)
‏‏‏‏.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 470__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.