روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [104]تفسیر - [104] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام
قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ[104]
بلا شبہ تمھارے پاس تمھارے رب کی طرف سے کئی نشانیاں آچکیں، پھر جس نے دیکھ لیا تو اس کی جان کے لیے ہے اور جو اندھا رہا تو اسی پر ہے اور میں تم پر کوئی محافظ نہیں۔[104]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ جَآءَکُمۡ بَصَآئِرُ مِنۡ رَّبِّکُمۡ فَمَنۡ اَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ عَمِیَ فَعَلَیۡہَا وَمَاۤ اَنَا عَلَیۡکُمۡ بِحَفِیۡظٍ
تحقیق آ گئیں تمہارے پاس کھلی دلیلیں تمہارے رب کی طرف سے تو جس نے دیکھ لیا تو اس کے اپنے لیے ہے اور جو اندھا ہوا تو اسی پرہے اور نہیں میں تم پر نگران

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ جَآءَکُمۡ بَصَآئِرُ مِنۡ رَّبِّکُمۡ فَمَنۡ اَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ عَمِیَ فَعَلَیۡہَا وَمَاۤ اَنَا عَلَیۡکُمۡ بِحَفِیۡظٍ
یقیناً آ گئیں تمہارے پاس بصیرت افروز دلیلیں تمہارے رب کی طرف سے تو جس نے دکھا لیا تو اس کے اپنے نفس کے لیے ہے اور جو اندھا رہا تو اس پر ہے اور نہیں ہوں میں تم پر کوئی محافظ
حافظ نذر احمد
قَدْ جَآءَكُمْ بَصَآئِرُ مِنْ رَّبِّكُمْ فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِهٖ وَ مَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَآ اَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيْظٍ
آچکیں تمہارے پاس نشانیاں سے تمہارا رب سو جو۔ جس دیکھ لیا سو اپنے واسطے اور جو اندھا رہا تو اس کی جان پر اور نہیں میں تم پر نگہبان
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قَدْ Adding Soon
جَاءَكُمْج ي أ
جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
بَصَائِرُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
رَبِّكُمْر ب ب Adding Soon
فَمَنْ Adding Soon
أَبْصَرَب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
فَلِنَفْسِهِن ف س Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
عَمِيَع م ي
اَعْمٰي:مادر زاد اندھا
اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
مترادفات
.
فَعَلَيْهَا Adding Soon
وَمَا Adding Soon
أَنَا Adding Soon
عَلَيْكُمْ Adding Soon
بِحَفِيظٍح ف ظ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com