روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [61]تفسیر - [61] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ[61]
اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ تم پر کئی محافظ بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب تمھارے کسی ایک کو موت آتی ہے اسے ہمارے بھیجے ہوئے قبض کر لیتے ہیں اور وہ کوتاہی نہیں کرتے۔[61]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَہُوَ الۡقَاہِرُ فَوۡقَ عِبَادِہٖ وَیُرۡسِلُ عَلَیۡکُمۡ حَفَظَۃً حَتّٰۤی اِذَا جَآءَ اَحَدَکُمُ الۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡہُ رُسُلُنَا وَہُمۡ لَایُفَرِّطُوۡنَ
اور وہ غالب ہے اوپر اپنے بندوں کے اور وہ بھیجتا ہے تم پر نگہبان یہاں تک کہ جب آتی ہے تم میں سے کسی ایک کو موت فوت کرتے ہیں اسے ہمارے بھیجے ہوئے اور وہ نہیں وہ کمی کوتاہی کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَہُوَ الۡقَاہِرُ فَوۡقَ عِبَادِہٖ وَیُرۡسِلُ عَلَیۡکُمۡ حَفَظَۃً حَتّٰۤی اِذَا جَآءَ اَحَدَکُمُ الۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡہُ رُسُلُنَا وَہُمۡ لَا یُفَرِّطُوۡنَ
اور وہ غالب ہے اوپر اپنے بندوں کے اور وہ بھیجتا ہے تم پر نگہبان یہاں تک کہ جب آتی ہے تم میں سے کسی ایک کو موت قبض کرتے ہیں اس کو ہمارے بھیجے ہوئے(فرشتے) اور وہ نہیں وہ کوتاہی کرتے
حافظ نذر احمد
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتّٰٓي اِذَا جَآءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُوْنَ
اور وہی غالب پر اپنے بندے اور بھیجتا ہے تم پر نگہبان یہانتک کہ جب آپ پہنچے تم میں سے ایک۔ کسی موت قبضہ میں لیتے ہیں اس کو ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) اور وہ نہیں کرتے کوتاہی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَهُوَ Adding Soon
الْقَاهِرُق ه ر Adding Soon
فَوْقَف و ق Adding Soon
عِبَادِهِع ب د Adding Soon
وَيُرْسِلُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
عَلَيْكُمْ Adding Soon
حَفَظَةًح ف ظ Adding Soon
حَتَّى Adding Soon
إِذَا Adding Soon
جَاءَج ي أ
جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
أَحَدَكُمُأ ح د
اَحَذ:لاثانی بے مثل، ان معنوں میں اللہ تعالی کے لیے۔ یا ایسی مخلوق کے لیے جس کی مثال نہ ہو۔
اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
مترادفات
.
الْمَوْتُم و ت Adding Soon
تَوَفَّتْهُو ف ي Adding Soon
رُسُلُنَار س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَهُمْ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُفَرِّطُونَف ر ط Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com