تفسير سورۃ الانعام

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [9]تفسیر - [9] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ[9]

اور اگر ہم اسے فرشتہ بناتے تو یقینا اسے آدمی بناتے اور ضرور ان پر وہی شبہ ڈالتے جو وہ (اپنے آپ پر اور دوسروں پر) ڈال رہے ہیں۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	جَعَلۡنٰہُ	مَلَکًا	لَّجَعَلۡنٰہُ	رَجُلًا	وَّلَلَبَسۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	مَّا	یَلۡبِسُوۡنَ
اور اگر	بناتے ہم اسے	ایک فرشتہ	البتہ بناتے ہم اسے	آدمی ہی	اور البتہ مشتبہ کردیتے ہم	ان پر	جو	وہ شبہ کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	جَعَلۡنٰہُ	مَلَکًا	لَّجَعَلۡنٰہُ	رَجُلًا	وَّلَلَبَسۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	مَّا	یَلۡبِسُوۡنَ
اور اگر	بناتے ہم اُسے	فرشتہ	ضرور بناتے ہم اُس کو	آدمی	اور یقیناً شبہ ڈال دیتے ہم	اُن پر	اس چیز میں جو	وہ شبہ میں پڑے ہیں

حافظ نذر احمد

وَلَوْ	جَعَلْنٰهُ	مَلَكًا	لَّجَعَلْنٰهُ	رَجُلًا	وَّلَلَبَسْنَا	عَلَيْهِمْ	مَّا يَلْبِسُوْنَ
اور اگر	ہم اسے بناتے	فرشتہ	تو ہم اسے بناتے	آدمی	ہم شبہ ڈالتے	ان پر	جو وہ شبہ کرتے ہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَوْ

Adding Soon

جَعَلْنَاهُ

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مَلَكًا

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

لَجَعَلْنَاهُ

ج ع ل

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

رَجُلًا

ر ج ل

Adding Soon

وَلَلَبَسْنَا

ل ب س

Adding Soon

عَلَيْهِمْ

Adding Soon

مَا

Adding Soon

يَلْبِسُونَ

ل ب س

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ