روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحشر - [12]تفسیر - [12] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحشر
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ[12]
یقینا اگر انھیں نکالا گیا تو وہ ان کے ساتھ نہ نکلیں گے اور یقینا اگر ان سے جنگ کی گئی تو وہ ان کی مدد نہ کریں گے اور یقینا اگر انھوں نے ان کی مدد کی تو وہ ضرور بالضرور پیٹھیں پھیریں گے، پھر وہ مدد نہیں کیے جائیں گے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَئِنۡ اُخۡرِجُوۡا لَایَخۡرُجُوۡنَ مَعَہُمۡ وَلَئِنۡ قُوۡتِلُوۡا لَایَنۡصُرُوۡنَہُمۡ وَلَئِنۡ نَّصَرُوۡہُمۡ لَیُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَایُنۡصَرُوۡنَ
البتہ اگر وہ نکالے گئے نہیں وہ نکلیں گے ساتھ ان کے اور البتہ اگر وہ جنگ کیے گئے نہیں وہ مدد کریں گے ان کی اور البتہ اگر انہوں نے مدد کی بھی ان کی البتہ وہ ضرور پھیر لیں گے پشتیں پھر نہ وہ مدد کیے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَئِنۡ اُخۡرِجُوۡا لَا یَخۡرُجُوۡنَ مَعَہُمۡ وَلَئِنۡ قُوۡتِلُوۡا لَا یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ وَلَئِنۡ نَّصَرُوۡہُمۡ لَیُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا یُنۡصَرُوۡنَ
یقیناًاگر انہیں نکالاگیا نہیں وہ نکلیں گے ساتھ ان کے  اوریقیناًاگر ان سے جنگ کی گئی  نہیں وہ مددکریں گے ان کی اوریقیناًاگر وہ مددکریں گے ان کی تووہ ضرورپھیریں گے پشتیں پھر نہیں وہ مددکیے جائیں گے 
حافظ نذر احمد
لَئِنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْ ۚ وَلَئِنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْ ۚ وَلَئِنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ ۣ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
اگر وہ جلا وطن کئے گئے نہ وہ نکلیں گے ان کے ساتھ اور اگر ان سے لڑائی ہوئی وہ ان کی مد د نہ کریں گے اور اگر وہ ان کی مدد کرینگے تو وہ یقیناً پھیریں گے پیٹھ (جمع) پھر وہ مدد نہ کئے جائینگے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَئِنْ Adding Soon
أُخْرِجُواخ ر ج Adding Soon
لَا Adding Soon
يَخْرُجُونَخ ر ج Adding Soon
مَعَهُمْ Adding Soon
وَلَئِنْ Adding Soon
قُوتِلُواق ت ل Adding Soon
لَا Adding Soon
يَنْصُرُونَهُمْن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
وَلَئِنْ Adding Soon
نَصَرُوهُمْن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
لَيُوَلُّنَّو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
الْأَدْبَارَد ب ر Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُنْصَرُونَن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com