روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحشر - [8]تفسیر - [8] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحشر
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ[8]
(یہ مال) ان محتاج گھر بار چھوڑنے والوں کے لیے ہے جو اپنے گھروں اور اپنے مالوںسے نکال باہر کیے گئے۔ وہ اللہ کی طرف سے کچھ فضل اور رضا تلاش کرتے ہیں اور اللہ اور اس کے رسول کی مدد کرتے ہیں، یہی لوگ ہیں جو سچے ہیں۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِلۡفُقَرَآءِ الۡمُہٰجِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ اُخۡرِجُوۡا مِنۡ دِیَارِہِمۡ وَاَمۡوَالِہِمۡ یَبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰہِ وَرِضۡوَانًا وَّیَنۡصُرُوۡنَ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الصّٰدِقُوۡنَ
ـمال فےـفقراء کے لیے ہے جو مہاجر ہیں وہ لوگ جو نکالے گئے اپنے گھروں سے اور اپنے مالوں سے وہ چاہتے ہیں فضل اللہ کا اور رضامندی اور وہ مدد کرتے ہیں اللہ کی اور اس کے رسول کی یہی لوگ ہیں وہ جو سچے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِلۡفُقَرَآءِ الۡمُہٰجِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ اُخۡرِجُوۡا مِنۡ دِیَارِہِمۡ وَاَمۡوَالِہِمۡ یَبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰہِ وَرِضۡوَانًا وَّیَنۡصُرُوۡنَ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الصّٰدِقُوۡنَ
محتاجوں کے لیے ہجرت کرنے والے  جنہیں نکال دیاگیا اپنے گھروں سے اوراپنے مالوں سے وہ چاہتے ہیں فضل اﷲتعالیٰ سے اوررضا اورمددکرتے ہیں اﷲتعالیٰ کی اوراس کے رسول کی یہی لوگ سچے ہیں
حافظ نذر احمد
لِلْفُقَرَآءِ الْمُهٰجِرِيْنَ الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۭ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ
محتاجوں کیلئے مہاجر (جمع) وہ جو نکالے گئے اپنے گھروں سے اور اپنے مالوں وہ چاہتے ہیں فضل اللہ کا، سے اور رضا اور وہ مدد کرتے ہیں اللہ کی اور اس کے رسول یہی لوگ وہ سچے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِلْفُقَرَاءِف ق ر Adding Soon
الْمُهَاجِرِينَه ج ر Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
أُخْرِجُواخ ر ج Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دِيَارِهِمْد و ر Adding Soon
وَأَمْوَالِهِمْم و ل Adding Soon
يَبْتَغُونَب غ ي
بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
فَضْلًاف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَرِضْوَانًار ض و Adding Soon
وَيَنْصُرُونَن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
وَرَسُولَهُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
أُولَئِكَ Adding Soon
هُمُ Adding Soon
الصَّادِقُونَص د ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com