روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المجادلة - [18]تفسیر - [18] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المجادلة
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ[18]
جس دن اللہ ان سب کو اٹھائے گا تو وہ اس کے سامنے قسمیں کھائیں گے جس طرح تمھارے سامنے قسمیں کھاتے ہیں اور گمان کریں گے کہ بے شک وہ کسی چیز پر (قائم) ہیں، سن لو! یقینا وہی اصل جھوٹے ہیں ۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یَوۡمَ یَبۡعَثُہُمُ اللّٰہُ جَمِیۡعًا فَیَحۡلِفُوۡنَ لَہٗ کَمَا یَحۡلِفُوۡنَ لَکُمۡ وَیَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ عَلٰی شَیۡءٍ اَلَاۤ اِنَّہُمۡ ہُمُ الۡکٰذِبُوۡنَ
جس دن اٹھائے گا انہیں اللہ سب کے سب کو پھر وہ قسمیں کھائیں گے اس کے سامنے جیسا کہ وہ قسمیں کھاتےہیں تمہارے سامنے اور وہ سمجھتے ہیں بےشک وہ اوپر ایک چیز کے ہیں خبردار بےشک وہ وہی جھوٹے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یَوۡمَ یَبۡعَثُہُمُ اللّٰہُ جَمِیۡعًا فَیَحۡلِفُوۡنَ لَہٗ کَمَا یَحۡلِفُوۡنَ لَکُمۡ وَیَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ عَلٰی شَیۡءٍ اَلَاۤ اِنَّہُمۡ ہُمُ الۡکٰذِبُوۡنَ
جس دن  اٹھائے گاان کو اللہ تعالیٰ سب کو تووہ قسمیں کھائیں گے  اس کے لیے جیساکہ  وہ قسمیں کھاتے ہیں تمہارے لیے اوروہ گمان کریں گے  یقیناًوہ کسی چیزپرہیں سن لو بلاشبہ وہ  وہی جھوٹے ہیں
حافظ نذر احمد
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰي شَيْءٍ ۭ اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ
جس دن انہیں اٹھائے گا اللہ سب تو وہ قسمیں کھائینگے اس کے لئے جیسے وہ قسمیں کھاتے ہیں تمہارے لئے، سامنے اور وہ گمان کرتے ہیں کہ وہ کسی شے پر یاد رکھو بیشک وہ وہی جھوٹے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَوْمَي و م Adding Soon
يَبْعَثُهُمُب ع ث
بَعَثَ:مردوں کو اٹھانے کے لیے
حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
مترادفات
.
اِنْبَعَثَ:اٹھ کر تنہا کسی مقصد کے روانہ ہو جانے کے لیے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
بَعَثَ:کسی کو کسی مقصد کی تکمیل کے لیے تنہا روانہ کرنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
جَمِيعًاج م ع
جَمَعَ:جمع کا لفظ عام ہے۔ ہر قسم کی چیزوں کے لیے اور ظاہری اور معنوی سب صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔
جَمَعَ، اِجْتَمَعَ، حَشَرَ، خَزَنَ، وَسَقَ ، اِتَّسَقَ، كَفَتَ، لَمَّ، حَصَّلَ، مَثَاَبة،
مترادفات
.
اِجْتَمَعَ:اجتمع صرف جانداروں کو اکٹھا کرنے کے لئے۔
جَمَعَ، اِجْتَمَعَ، حَشَرَ، خَزَنَ، وَسَقَ ، اِتَّسَقَ، كَفَتَ، لَمَّ، حَصَّلَ، مَثَاَبة،
مترادفات
.
فَيَحْلِفُونَح ل ف Adding Soon
لَهُ Adding Soon
كَمَا Adding Soon
يَحْلِفُونَح ل ف Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
وَيَحْسَبُونَح س ب Adding Soon
أَنَّهُمْ Adding Soon
عَلَى Adding Soon
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
أَلَا Adding Soon
إِنَّهُمْ Adding Soon
هُمُ Adding Soon
الْكَاذِبُونَك ذ ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com