روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزخرف - [20]تفسیر - [20] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف
وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ مَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ[20]
اور انھوں نے کہا اگر رحمان چاہتا تو ہم ان کی عبادت نہ کرتے۔ انھیں اس کے بارے میںکچھ علم نہیں، وہ تو صرف اٹکلیں دوڑا رہے ہیں۔[20]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَقَالُوۡا لَوۡ شَآءَ الرَّحۡمٰنُ مَا عَبَدۡنٰہُمۡ مَا لَہُمۡ بِذٰلِکَ مِنۡ عِلۡمٍ اِنۡ ہُمۡ اِلَّا یَخۡرُصُوۡنَ
اور وہ کہتے ہیں اگر چاہتا رحمٰن نہ عبادت کرتے ہم ان کی نہیں ان کے لیے اس کا کوئی علم نہیں ہیں وہ مگر وہ اندازے لگاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَقَالُوۡا لَوۡشَآءَ الرَّحۡمٰنُ مَاعَبَدۡنٰہُمۡ مَا لَہُمۡ بِذٰلِکَ مِنۡ عِلۡمٍ اِنۡ ہُمۡ اِلَّا یَخۡرُصُوۡنَ
اورانہوں نے کہا اگرچاہتا رحمٰن نہ عبادت کرتے ہم ان کی نہیں ان کے لیے اس کا کچھ علم نہیں وہ مگر قیاس آرائیاں کرتے ہیں
حافظ نذر احمد
وَقَالُوْا لَوْ شَآءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ اِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُوْنَ
اور وہ کہتے ہیں اگر چاہتا رحمن نہ ہم عبادت کرتے ان کی نہیں ان کے لیے ساتھ اس کے کوئی علم نہیں وہ مگر اندازے لگا رہے ہیں
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَقَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لَوْ Adding Soon
شَاءَش ي أ Adding Soon
الرَّحْمَنُر ح م Adding Soon
مَا Adding Soon
عَبَدْنَاهُمْع ب د Adding Soon
مَا Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
بِذَلِكَ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِلْمٍع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
إِنْ Adding Soon
هُمْ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
يَخْرُصُونَخ ر ص
خرص:محض ظن و تخمین سے کام لینا جس میں حقیقت کو دخل نہ ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
خَرَصَ:ایسا اندازہ جس کی بنیاد علم و حقیقت کی بجائے ظن و تخمین پر ہو اور یہ ناقابل اعتماد ہوتا ہے۔
خَرَصَ، قَدَّرَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com