تفسير سورۃ سبأ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [51]تفسیر - [51] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ

وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ[51]

اور کاش! تو دیکھے جب وہ گھبرا جائیں گے، پھر بچ نکلنے کی کوئی صورت نہ ہوگی اور وہ قریب جگہ سے پکڑلیے جائیں گے۔[51]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	تَرٰۤی	اِذۡ	فَزِعُوۡا	فَلَا	فَوۡتَ	وَاُخِذُوۡا	مِنۡ مَّکَانٍ	قَرِیۡبٍ
اور کاش	آپ دیکھتے	جب	وہ گھبرا جائیں گے	تو نہ	بچنا ہو گا(ان کے لیے)	اور وہ پکڑ لیے جائیں گے	جگہ سے	قریب کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	تَرٰۤی	اِذۡ	فَزِعُوۡا	فَلَا فَوۡتَ	وَاُخِذُوۡا	مِنۡ مَّکَانٍ	قَرِیۡبٍ
اور کاش	آپ دیکھیں	جب	گھبرائے ہوئے ہوں گے وہ سب	پھر بچ کر نہ بھاگ سکیں گے	اور وہ پکڑے جائیں گے	جگہ سے	قریب کی

حافظ نذر احمد

وَلَوْ تَرٰٓى	اِذْ	فَزِعُوْا	فَلَا فَوْتَ	وَاُخِذُوْا	مِنْ	مَّكَانٍ قَرِيْبٍ
اے کاش تم دیکھو	جب	وہ گھبرائیں گے	اور نہ بچ سکیں گے	اور پکڑ لیے جائیں گے	سے	قریب جگہ (پاس)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَوْ

Adding Soon

تَرَى

ر أ ي

Adding Soon

إِذْ

Adding Soon

فَزِعُوا

ف ز ع

فَزِعَ:گھبراہٹ جو کسی چیز کی دہشت کی وجہ سے ہو ۔

فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،

مترادفات

فَلَا

Adding Soon

فَوْتَ

ف و ت

Adding Soon

وَأُخِذُوا

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

مَكَانٍ

ك و ن

Adding Soon

قَرِيبٍ

ق ر ب

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ