تفسير سورۃ الأحزاب

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحزاب - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحزاب

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا[48]

اور کافروں اور منافقوں کا کہنا مت مان اور ان کی ایذا رسانی کی پروانہ کر اور اللہ پر بھروسا کر اور وکیل کی حیثیت سے اللہ کافی ہے۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَا	تُطِعِ	الۡکٰفِرِیۡنَ	وَالۡمُنٰفِقِیۡنَ	وَدَعۡ	اَذٰىہُمۡ	وَتَوَکَّلۡ	عَلَی اللّٰہِ	وَکَفٰی	بِاللّٰہِ	وَکِیۡلًا
اور نہیں	آپ اطاعت کیجیے	کافروں کی	اور منافقوں کی	اور نظر انداز کر دیجیے	ان کی اذیت رسانی کو	اور توکل کیجیے	اللہ پر	اور کافی ہے	اللہ	کارساز

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَا	تُطِعِ	الۡکٰفِرِیۡنَ	وَالۡمُنٰفِقِیۡنَ	وَدَعۡ	اَذٰىہُمۡ	وَتَوَکَّلۡ	عَلَی اللّٰہِ	وَکَفٰی	بِاللّٰہِ	وَکِیۡلًا
اور نہ	آپ اطاعت کریں	کافروں کی	اور منافقوں کی	اور آپ پرواہ نہ کر یں	ان کے ستانے کی	اور آپ بھروسہ رکھیں	اللہ تعالیٰ پر	اور کافی ہے	اللہ تعالیٰ	کار ساز

حافظ نذر احمد

وَلَا تُطِعِ	الْكٰفِرِيْنَ	وَالْمُنٰفِقِيْنَ	وَدَعْ	اَذٰىهُمْ	وَتَوَكَّلْ	عَلَي اللّٰهِ ۭ	وَكَفٰى	بِاللّٰهِ	وَكِيْلًا
اور کہا نہ مانیں	کافر (جمع)	اور منافق (جمع)	اور خیال نہ کریں	ان کا ایذا دینا	اور بھروسہ کریں	اللہ پر	اور کافی	اللہ	کارساز

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَا

Adding Soon

تُطِعِ

ط و ع

اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔ تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،	مترادفات	.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،	مترادفات	.

الْكَافِرِينَ

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

وَالْمُنَافِقِينَ

ن ف ق

Adding Soon

وَدَعْ

و د ع

Adding Soon

أَذَاهُمْ

أ ذ ي

Adding Soon

وَتَوَكَّلْ

و ك ل

Adding Soon

عَلَى

Adding Soon

اللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

وَكَفَى

ك ف ي

Adding Soon

بِاللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

وَكِيلًا

و ك ل

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ