روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحزاب - [16]تفسیر - [16] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحزاب
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا[16]
کہہ دے تمھیں بھاگنا ہرگز نفع نہیں دے گا اگر تم مرنے یا قتل ہونے سے بھاگو اور اس وقت تمھیں فائدہ نہیں دیا جائے گا مگر بہت کم۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ لَّنۡ یَّنۡفَعَکُمُ الۡفِرَارُ اِنۡ فَرَرۡتُمۡ مِّنَ الۡمَوۡتِ اَوِ الۡقَتۡلِ وَاِذًا لَّاتُمَتَّعُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا
کہہ دیجیے ہر گز نہیں فائدہ دے گا تمہیں بھاگنا اگر بھاگے تم موت سے یا قتل سے اور تب نہ تم فائدہ دیئے جاؤ گے مگر بہت تھوڑا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ لَّنۡ یَّنۡفَعَکُمُ الۡفِرَارُ اِنۡ فَرَرۡتُمۡ مِّنَ الۡمَوۡتِ اَوِالۡقَتۡلِ وَاِذًا لَّا تُمَتَّعُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا
آپ کہہ دیں ہرگز نہیں فائدہ دے گا تمہیں فرار اگر تم بھاگو موت سے یا قتل سے اور تب نہیں تمہیں فائدہ پہنچایا جائے گا مگر بہت ہی تھوڑا
حافظ نذر احمد
قُلْ لَّنْ يَّنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِّنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَاِذًا لَّا تُمَتَّعُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا
فرمادیں تمہیں ہرگز نفع نہ دے گا فرار اگر تم بھاگے موت سے یا قتل اور اس صورت میں نہ فائدہ دیے جاؤ گے مگر (صرف) تھوڑا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لَنْ Adding Soon
يَنْفَعَكُمُن ف ع Adding Soon
الْفِرَارُف ر ر
فَرَّ:کسی ملزم کا بھاگنا۔
فَرَّ، اَبَقَ، زَھَقَ، ھَرَبَ، اِسْتَنْفَرَ، شَرَّدَ،
مترادفات
.
إِنْ Adding Soon
فَرَرْتُمْف ر ر
فَرَّ:کسی ملزم کا بھاگنا۔
فَرَّ، اَبَقَ، زَھَقَ، ھَرَبَ، اِسْتَنْفَرَ، شَرَّدَ،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الْمَوْتِم و ت Adding Soon
أَوِ Adding Soon
الْقَتْلِق ت ل Adding Soon
وَإِذًا Adding Soon
لَا Adding Soon
تُمَتَّعُونَم ت ع Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
قَلِيلًاق ل ل
اَقَلَ:بادلوں کا بوجھ معمولی سمجھ کر اٹھانے کے لیے۔
حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com