روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحزاب - [10]تفسیر - [10] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحزاب
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا[10]
جب وہ تم پر تمھارے اوپر سے اور تمھارے نیچے سے آگئے اور جب آنکھیں پھر گئیں اور دل گلوں تک پہنچ گئے اور تم اللہ کے بارے میں گمان کرتے تھے، کئی طرح کے گمان۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ جَآءُوۡکُمۡ مِّنۡ فَوۡقِکُمۡ وَمِنۡ اَسۡفَلَ مِنۡکُمۡ وَاِذۡ زَاغَتِ الۡاَبۡصَارُ وَبَلَغَتِ الۡقُلُوۡبُ الۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّوۡنَ بِاللّٰہِ الظُّنُوۡنَا
جب وہ آئے تم پر تمہارے اوپر سے اور نیچے سے تمہارے اور جب پھر گئیں نگاہیں اور پہنچ گئے دل گلوں تک اور تم گمان کر رہے تھے اللہ کے بارے میں بہت سے گمان

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ جَآءُوۡکُمۡ مِّنۡ فَوۡقِکُمۡ وَمِنۡ اَسۡفَلَ مِنۡکُمۡ وَاِذۡ زَاغَتِ الۡاَبۡصَارُ وَبَلَغَتِ الۡقُلُوۡبُ الۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّوۡنَ بِاللّٰہِ الظُّنُوۡنَا
جب وہ آئے تمہارے پاس تمہارے اوپر سے اور نیچے سے تمہارے اور جب پھر گئیں آنکھیں اور پہنچ گئے دل حلق تک اور تم گمان کرنے لگے اللہ تعالیٰ کے بارے میں طرح طرح کے گمان
حافظ نذر احمد
اِذْ جَآءُوْكُمْ مِّنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوْبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ الظُّنُوْنَا
جب وہ تم پر آئے سے تمہارے اوپر اور نیچے سے تمہارے اور جب کج ہوئیں (چندھیا گئیں) آنکھیں اور پہنچ گئے دل (جمع) گلے اور تم گمان کرتے تھے اللہ کے بارے میں بہت سے گمان
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِذْ Adding Soon
جَاءُوكُمْج ي أ
جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
فَوْقِكُمْف و ق Adding Soon
وَمِنْ Adding Soon
أَسْفَلَس ف ل Adding Soon
مِنْكُمْ Adding Soon
وَإِذْ Adding Soon
زَاغَتِز ي غ Adding Soon
الْأَبْصَارُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
وَبَلَغَتِب ل غ Adding Soon
الْقُلُوبُق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
الْحَنَاجِرَح ن ج Adding Soon
وَتَظُنُّونَظ ن ن Adding Soon
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
الظُّنُونَاظ ن ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com