روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - القصص - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القصص
قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ[28]
کہا یہ بات میرے درمیان اور تیرے درمیان (طے) ہے، ان دونوں میں سے جو مدت میں پوری کردوں تو مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہوگی اور ہم جو کچھ کہہ رہے ہیں اس پر اللہ گواہ ہے۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قَالَ ذٰلِکَ بَیۡنِیۡ وَبَیۡنَکَ اَیَّمَا الۡاَجَلَیۡنِ قَضَیۡتُ فَلَا عُدۡوَانَ عَلَیَّ وَاللّٰہُ عَلٰی مَا نَقُوۡلُ وَکِیۡلٌ
اس نے کہا یہ (بات طے)ہے درمیان میرے اور درمیان تمہارے جو بھی دو مدتو ں میں سے میں پوری کر دوں تو نہ ہو گی کوئی زیادتی مجھ پر اور اللہ اوپر اس کے جو ہم کہہ رہے ہیں نگران ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قَالَ ذٰلِکَ بَیۡنِیۡ وَبَیۡنَکَ اَیَّمَا الۡاَجَلَیۡنِ قَضَیۡتُ فَلَا عُدۡوَانَ عَلَیَّ وَاللّٰہُ عَلٰی مَا نَقُوۡلُ وَکِیۡلٌ
موسیٰ نے کہا یہ بات میرے درمیان اور آپ کے درمیان(طے)ہے جو بھی دو مدتوں میں سے میں پوری کردوں تو نہیں کوئی زیادتی ہوگی مجھ پر اور اللہ تعالیٰ اوپر اُس کے جو ہم کہہ رہے ہیں نگہبان ہے
حافظ نذر احمد
قَالَ ذٰلِكَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ اَيَّمَا الْاَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللّٰهُ عَلٰي مَا نَقُوْلُ وَكِيْلٌ
اس نے کہا یہ میرے درمیان اور تمہارے درمیان جو مدت دونوں میں میں پوری کروں کوئی جبر (مطالبہ) نہیں مجھ پر اور اللہ پر جو ہم کہہ رہے ہیں گواہ
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قَالَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
ذَلِكَ Adding Soon
بَيْنِيب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
وَبَيْنَكَب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
أَيَّمَا Adding Soon
الْأَجَلَيْنِأ ج ل Adding Soon
قَضَيْتُق ض ي Adding Soon
فَلَا Adding Soon
عُدْوَانَع د و Adding Soon
عَلَيَّ Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
نَقُولُق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
وَكِيلٌو ك ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com