روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المؤمنون - [110]تفسیر - [110] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المؤمنون
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ[110]
تو تم نے انھیں مذاق بنالیا، یہاں تک کہ انھوں نے تم کو میری یاد بھلا دی اور تم ان سے ہنسا کرتے تھے۔[110]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَاتَّخَذۡتُمُوۡہُمۡ سِخۡرِیًّا حَتّٰۤی اَنۡسَوۡکُمۡ ذِکۡرِیۡ وَکُنۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ تَضۡحَکُوۡنَ
تو بنا لیا تم نے انہیں مذاق یہاں تک کہ انہوں نے بھلا دیا تم کو ذکر میرا اور تھے تم ان سے تم ہنسی کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَاتَّخَذۡتُمُوۡہُمۡ سِخۡرِیًّا حَتّٰۤی اَنۡسَوۡکُمۡ ذِکۡرِیۡ وَکُنۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ تَضۡحَکُوۡنَ
تو تُم نے بنایا اُن کا مذاق یہاں تک کہ اُنہوں نے بُھلاہی دی تمہیں میری یاد اور تھے تم اُن سے ہنسا کرتے
حافظ نذر احمد
فَاتَّخَذْتُمُوْهُمْ سِخْرِيًّا ﱑ اَنْسَوْكُمْ ذِكْرِيْ وَكُنْتُمْ مِّنْهُمْ تَضْحَكُوْنَ
پس تم نے انہیں بنا لیا ٹھٹھا یہاں تک کہ انہوں نے بھلا دیا تمہیں میری یاد اور تم تھے ان سے ہنسی کیا کرتے تھے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْأ خ ذ
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
سِخْرِيًّاس خ ر Adding Soon
حَتَّى Adding Soon
أَنْسَوْكُمْن س ي
نَسِیَ:عام استعمال ہوتا ہے، وجہ خواہ کچھ ہو۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
ذِكْرِيذ ك ر Adding Soon
وَكُنْتُمْك و ن Adding Soon
مِنْهُمْ Adding Soon
تَضْحَكُونَض ح ك Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com