روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [46]تفسیر - [46] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ[46]
پھر کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھر ے نہیں کہ ان کے لیے ایسے دل ہوں جن کے ساتھ وہ سمجھیں، یا کان ہوں جن کے ساتھ وہ سنیں۔ پس بے شک قصہ یہ ہے کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں اور لیکن وہ دل اندھے ہوتے ہیں جو سینوں میں ہیں۔[46]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَفَلَمۡ یَسِیۡرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ فَتَکُوۡنَ لَہُمۡ قُلُوۡبٌ یَّعۡقِلُوۡنَ بِہَاۤ اَوۡ اٰذَانٌ یَّسۡمَعُوۡنَ بِہَا فَاِنَّہَا لَاتَعۡمَی الۡاَبۡصَارُ وَلٰکِنۡ تَعۡمَی الۡقُلُوۡبُ الَّتِیۡ فِی الصُّدُوۡرِ
کیا بھلا نہیں وہ چلے پھرے زمین میں تو ہوتے ان کے لیے دل وہ عقل سے کام لیتے ساتھ ان کے یا کان وہ سنتے ساتھ ان کے تو بےشک بات یہ ہے کہ نہیں اندھی ہوتیں آنکھیں اور لیکن اندھے ہو جاتے ہیں دل وہ جو سینوں میں ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَفَلَمۡ یَسِیۡرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ فَتَکُوۡنَ لَہُمۡ قُلُوۡبٌ یَّعۡقِلُوۡنَ بِہَاۤ اَوۡ اٰذَانٌ یَّسۡمَعُوۡنَ بِہَا فَاِنَّہَا لَاتَعۡمَی الۡاَبۡصَارُ وَلٰکِنۡ تَعۡمَی الۡقُلُوۡبُ الَّتِیۡ فِی الصُّدُوۡرِ
تو کیا نہیں چلے پھرے وہ زمین میں کہ ہوں اُن کے لیے دل وہ سمجھتے ہو ں ساتھ ان کے یا کان ہوں وہ سنتے ہوں جن سے پس یقینًا نہیں اندھی ہوتیں آنکھیں لیکن اندھے ہو جاتے ہیں وہ دل جو سینوں میں ہیں
حافظ نذر احمد
اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَتَكُوْنَ لَهُمْ قُلُوْبٌ يَّعْقِلُوْنَ بِهَآ اَوْ اٰذَانٌ يَّسْمَعُوْنَ بِهَا فَاِنَّهَا لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَلٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوْبُ الَّتِيْ فِي الصُّدُوْرِ
پس کیا وہ چلتے پھرتے نہیں زمین میں جو ہوجاتے ان کے دل وہ سمجھنے لگتے ان سے یا کان (جمع) سننے لگتے ان سے کیونکہ درحقیقت اندھی نہیں ہوتیں آنکھیں اور لیکن (بلکہ) اندھے ہوجاتے ہیں دل (جمع) وہ جو سینوں میں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَفَلَمْ Adding Soon
يَسِيرُواس ي ر Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
فَتَكُونَك و ن Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
قُلُوبٌق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
يَعْقِلُونَع ق ل Adding Soon
بِهَا Adding Soon
أَوْ Adding Soon
آذَانٌأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
يَسْمَعُونَس م ع Adding Soon
بِهَا Adding Soon
فَإِنَّهَا Adding Soon
لَا Adding Soon
تَعْمَىع م ي
اَعْمٰي:مادر زاد اندھا
اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
مترادفات
.
الْأَبْصَارُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
وَلَكِنْ Adding Soon
تَعْمَىع م ي
اَعْمٰي:مادر زاد اندھا
اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
مترادفات
.
الْقُلُوبُق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
الَّتِي Adding Soon
فِي Adding Soon
الصُّدُورِص د ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com